Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε θα μoυ χαλάσετε τη διάθεση.
English[en]
You won't spoil my good time.
Spanish[es]
No echará a perder mi diversión.
French[fr]
Vous ne gâcherez pas mon plaisir.
Croatian[hr]
Vi nece pokvariti moj dobar provod.
Hungarian[hu]
Nem rontja el a jókedvemet.
Polish[pl]
Nie zepsujesz mi zabawy.
Portuguese[pt]
Não vai estragar minha diversão.
Romanian[ro]
Nu va strica timpul meu bun.
Russian[ru]
Вы не испортите мне приятное времяпровождение, миссис Ландингем.
Serbian[sr]
Nećete mi pokvariti veselje.