Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, أحضر لى تذاكر درجة أولى
Bulgarian[bg]
Прибави и два билета за отиване и връщане, в първа класа.
Bosnian[bs]
Pa nabaci mi par karata za obilazak prve klase.
Czech[cs]
Kup nám ještě dvě zpáteční letenky, první třídu.
Danish[da]
Så find lige nogle flybilletter, første klasse.
German[de]
Also leg noch zwei Tickets obendrauf, Erster Klasse.
Greek[el]
Βάλε και δυο εισιτήρια πρώτης θέσης μετά'επιστροφής.
English[en]
So throw in a couple of round-trip tickets, first class.
Spanish[es]
Así que incluye un par de billetes de ida y vuelta en primera.
Estonian[et]
Niisiis, hangi paar esimese klassi edasi-tagasi piletit, eks?
Finnish[fi]
Joten pistä kaupan päälle pari 1. luokan lippua.
French[fr]
Tu me mettras deux aller-retour en première classe.
Hebrew[he]
אז תזרוק שני כרטיסים הלוך-חזור, מחלקה ראשונה.
Croatian[hr]
Zato mi na iznos dodaj i dvije povratne karte u prvoj klasi.
Hungarian[hu]
Úgyhogy csapj az összeghez két első osztályú repülőjegyet is!
Indonesian[id]
Jadi belikanlah sepasang tiket pulang-pergi, kelas satu.
Italian[it]
Aggiungerei due biglietti andata e ritorno, prima classe.
Macedonian[mk]
Па, Фрлање во неколку тикети за патување наоколу, прва класа.
Norwegian[nb]
Så legg til et par tur-retur billetter på første klasse.
Dutch[nl]
Dus doe er een paar eersteklas tickets bij.
Polish[pl]
Dorzuć więc dwa bilety lotnicze w obie strony, pierwsza klasa.
Portuguese[pt]
Queremos de primeira classe.
Romanian[ro]
Aşa că dă-ne nişte bilete dus-întors, la clasa I.
Russian[ru]
Подбрось нам пару билетиков в первом классе, ладно?
Slovenian[sl]
Primakni še dve povratni vozovnici za prvi razred.
Albanian[sq]
Dua disa bileta vajtje-ardhje, në klasin e parë?
Swedish[sv]
Ta med ett par förstaklassbiljetter, tur och retur.
Turkish[tr]
Paraya iki kişilik birinci sınıf gidiş-dönüş biletini de ekleyiver.