Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είστε γυναίκες και τρέμετε μπροστά στους μισούς από εσάς;
English[en]
Are you women that you tremble before a force half your number?
Spanish[es]
¿Acaso son mujeres que tiemblan ante un pequeño ejército?
French[fr]
Êtes-vous des femmes pour trembler devant deux fois moins d " hommes?
Croatian[hr]
Jeste li žene pa drhtite pred manje brojnim neprijateljem?
Hungarian[hu]
Asszonyok vagytok ti, akik megremegnek feleannyi ellenség előtt?
Polish[pl]
Jesteście baby, że obawiacie się oddziału mniej licznego od was?
Portuguese[pt]
Talvez sejam como mulheres. Agitam diante de um pequeno exército?
Romanian[ro]
Sunteţi cumva femei de vă temeţi de o armată pe jumătate cât voi?
Serbian[sr]
Jeste li žene pa drhtite pred manje brojnim neprijateljem?
Swedish[sv]
Är ni kvinnor som darrar inför så få fiender?