Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж кво, Туинки, ти беше тоя дето изхвърли'бурена', нали?
Bosnian[bs]
Cuj, Duplic, ti si bacio travu kroz prozor.
Czech[cs]
Tak koukej, ty jedna Twinkie kundo, byl si to ty, kdo vyhodil naše hulčo oknem, jasný?
Greek[el]
'Ακου'δώ, κοτοπουλένιε... εσύ πέταξες το μαύρο από το παράθυρο, έτσι;
English[en]
Look, you Twinkie bitch, you were the one that threw our weed out the window, okay?
Spanish[es]
Mira Twinkie de mierda... tu fuiste quien tiraste nuestra hierba por la ventana, ¿sí?
Finnish[fi]
Kuulehan nyt, Twinkie-narttu, - sinähän se heitit ruohomme ikkunasta, okei?
French[fr]
Écoute, face de citron, c'est toi qui as balancé l'herbe par la fenêtre, ok?
Croatian[hr]
Čuj, Duplić, ti si bacio travu kroz prozor.
Hungarian[hu]
Na figyu, te Twinkie ribanc, te dobtad ki a füvünket az ablakon, igaz?
Indonesian[id]
Dengar, kau Twinkie jalang, kau adalah orang yang melempar ganja kita ke jendela, oke?
Malay[ms]
Dengar, kau Twinkie bangsat, kau yang melempar ganja kita ke luar tingkap, okay?
Dutch[nl]
Luister, Twinkie trut, jij gooide onze wiet uit het raam, oké?
Portuguese[pt]
Olha, sua cabra Twinkie, foste tu que atirou a nossa erva pela janela, ok?
Russian[ru]
Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон.
Slovenian[sl]
Ti si vrgel travo stran.
Serbian[sr]
Ti si bacio travu kroz prozor.
Swedish[sv]
Gul utanpå, vit inuti.
Turkish[tr]
Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?