Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن لهذا الجزء من الحلقة أن: (أ) يقدم معلومات عن الآثار الحالية والمتوقعة لتحمض المحيطات على البيئة البحرية؛ (ب) ويسلط الضوء على الآثار الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة لتحمض المحيطات، بما في ذلك على التنمية الاقتصادية والاجتماعية، (ج) ويقدم معلومات عن الأنشطة الجارية المضطلع بها على الصعيدين العالمي والإقليمي للتصدي لآثار تحمض المحيطات على البيئة البحرية.
English[en]
This panel segment could: (a) provide information on the present and expected impacts of ocean acidification on the marine environment; (b) highlight the associated socioeconomic impacts of ocean acidification, including on economic and social development; and (c) provide information on ongoing activities undertaken at the global and regional levels to address the impacts of ocean acidification on the marine environment.
Spanish[es]
En este segmento se podría: a) proporcionar información sobre los efectos actuales y previstos de la acidificación de los océanos en el medio marino; b) resaltar los efectos socioeconómicos asociados a la acidificación de los océanos, en particular en el desarrollo económico y social; y c) proporcionar información sobre las actividades en curso emprendidas a nivel mundial y regional para afrontar los efectos de la acidificación de los océanos en el medio marino.
French[fr]
Ce débat pourrait être l’occasion : a) de fournir des informations sur les effets actuels ou attendus de l’acidification des océans sur le milieu marin; b) de mettre en lumière les effets socioéconomiques – notamment en termes de développement économique et social – de l’acidification des océans; et c) de fournir des informations sur les activités menées aux niveaux mondial et régional pour y remédier.
Russian[ru]
На этом сегменте форума можно было бы: a) предоставить информацию об уже наступивших и ожидаемых последствиях закисления океана для морской среды; b) рассмотреть социально-экономические последствия закисления океана, в том числе для экономического и социального развития; и c) предоставить информацию о предпринимаемых в настоящее время на глобальном и региональном уровнях усилиях по преодолению последствий закисления океана для морской среды.