Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو ، لابد انة بيرت رينولدز او شخص مثلة.
Bulgarian[bg]
Леле... трябва да е Бърт Рейнолдс или някой като него.
Czech[cs]
Whoa--to snad musí bejt Burt ReynoIds nebo co.
Danish[da]
Det må være Burt Reynolds.
German[de]
War wohl Burt Reynolds oder sowas.
English[en]
Whoa... must be Burt Reynolds or something.
Spanish[es]
Será Burt Reynolds o algo así.
Estonian[et]
Whow--sa oled Burt Reynolds või midagi.
French[fr]
Ça doit être Burt Reynolds.
Hebrew[he]
ואוו, בטח הוא ברט ריינולדס או משהו כזה.
Croatian[hr]
Opaaa--ovo je sigurno Burt Reynolds, ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Vű, ez biztos Burt Reynolds, vagy mi.
Norwegian[nb]
Må være Burt Reynolds eller noe sånt.
Polish[pl]
Whoa--Burt Reynolds albo jakoś.
Portuguese[pt]
Deve ser o Burt Reynolds, ou coisa assim.
Romanian[ro]
Cred că-i Burt ReynoIds sau cineva ca el.
Russian[ru]
А это еще кто? Бет Рейнодс какой-нибудь.
Slovenian[sl]
Verjetno je Burt Reynolds ali kaj podobnega.
Albanian[sq]
Duhet të jetë Burt Rejnoldsi ose dikush tjetër.
Serbian[sr]
Opaaa--ovo mora da je Bert Rejnolds ili tako nešto.
Swedish[sv]
Det måste vara Burt Reynolds.
Turkish[tr]
Vay canına... Bu Burt Reynolds olmalı.