Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Opbevaring af kolonnen // // Efter analyserne skylles kolonnen med elueringsvaeske B (under anvendelse af en gradient), og derefter skylles den med acetonitril (under anvendelse af en gradient i 30 minutter).
German[de]
// Konservierung der Säule // // Nach den Analysen wird die Säule mit Elutionsmittel B (über einen Gradienten) und danach mit Acetonitril (über einen Gradienten in 30 Minuten) gespült.
Greek[el]
// Διατήρηση της στήλης // // Μετά τις αναλύσεις η στήλη εκπλύνεται με το έκλουσμα Β (με τη βοήθεια κλίσης παροχών) κατόπιν εκπλύνεται με το ακετονιτρίλιο (με τη βοήθεια κλίσης παροχών κατά τη διάρκεια 30 λεπτών).
English[en]
// Conservation of the column // // After the analyses the column is flushed with eluent B (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient in 30 minutes.).
Spanish[es]
// Conservación de la columna // // Tras los análisis, la columna se lava con el eluyente B (mediante un gradiente) y a continuación se llena de acetonitrilo (mediante un gradiente en 30 minutos).
Finnish[fi]
Määritysten jälkeen kolonni huuhdellaan eluaatilla B (gradientin avulla) ja huuhdellaan sitten asetonitriilillä (gradientin avulla 30 minuuttia).
French[fr]
// Conservation de la colonne // // Après les analyses, la colonne est rincée avec l'éluant B (à l'aide d'un gradient) puis rincée avec de l'acétonitrile (à l'aide d'un gradient pendant 30 minutes).
Italian[it]
// Conservazione della colonna // // Dopo le analisi la colonna viene lavata con l'eluente B (con gradiente) e successivamente con acetonitrile (con gradiente in 30 minuti).
Dutch[nl]
// Conserveren van de kolommen // // Na de analyse wordt de kolom gespoeld met eluent B (via een gradiënt) en vervolgens met acetonitril (via een gradiënt in 30 minuten).
Portuguese[pt]
// Conservação da coluna // // Após as análises, a coluna é lavada com o eluente B (via um gradiente) e, posteriormente, com acetonitrilo (via um gradiente em 30 minutos).
Swedish[sv]
Skölj kolonnen med elueringslösning B (med användning av en gradient) efter analyserna och därefter med acetonitril (med användning av en gradient i 30 minuter).