Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачни бленди (строителни материали), строителни материали като части или готови елементи на или под формата на стени за предпазване от слънце и огън, строителни материали под формата на елементи за предпазване от пожар и подпрозоречни елементи, горепосочените строителни материали от или предимно от стъкло, Глина, Дървен материал и/или Пластмаса
Czech[cs]
Optické clony (stavební materiály), stavební materiály jako části nebo hotové prvky nebo ve formě stěn na ochranu proti slunci a požáru, stavební materiály ve formě prvků na ochranu proti ohni a na bednění, výše uvedené stavební materiály ze skla nebo převážně ze skla, Keramika, Dřevo a/nebo Plasty
Danish[da]
Afskærmninger (byggematerialer), byggematerialer i form af dele eller præfabrikerede elementer til eller i form af solbeskyttende og brandhæmmende vægge, byggematerialer i form af brandhæmmende elementer og brystningselementer, førnævnte byggematerialer af eller hovedsageligt af glas, Keramik, Træ og/eller Plastic
German[de]
Sichtblenden (Baumaterialien), Baumaterialien als Teile oder Fertigelemente von oder in Form von Sonnenschutz- und Brandschutzwänden, Baumaterialien in Form von Brandschutz- und Brüstungselementen, vorgenannte Baumaterialien aus oder überwiegend aus Glas, Keramik, Holz und/oder Kunststoff
Greek[el]
Διαφράγματα παρατηρήσεως (υλικά κατασκευών), υλικά κατασκευών ως μέρη ή προκατασκευασμένα μέρη ή με τη μορφή τοίχων ηλιοπροστασίας και πυροπροστασίας, υλικά κατασκευών με τη μορφή στοιχείων πυροπροστασίας και κιγκλιδωμάτων, τα προαναφερόμενα υλικά κατασκευών κατασκευασμένα από ή κυρίως από γυαλί, Κεραμικά, Ξύλο και/ή Πλαστικό
English[en]
Screens (building materials), building materials being parts or finished sections for, or in the form of, sun-protection and fire-protection walls, building materials in the form of fire-protection and balustrade sections, the aforesaid building materials of glass or mainly of glass, Ceramics, Wood and/or plastic
Spanish[es]
Paneles para impedir la visibilidad (materiales de construcción), materiales de construcción a modo de piezas o unidades prefabricadas en forma de paredes de protección solar o de protección contra incendios, materiales de construcción en forma de elementos de protección contra incendios y elementos protectores, todos los materiales de construcción mencionados preferentemente de vidrio, Cerámicas, Madera y/o Plástico
Estonian[et]
Ekraanide vaatamist takistavad varikatted (ehitusmaterjalid), ehitusmaterjalid päikesekaitse- ja tuletõkkeseinte osade või valmiselementidena või nende kujul, ehitusmaterjalid tuletõkke- ja rinnatiselementide kujul, eelnimetatud ehitusmaterjalid klaasist või põhiliselt klaasist, Keraamikatooted, Tarbepuit ja/või Plast
Finnish[fi]
Näkösuojat (rakennusaineet), rakennusaineet aurinkosuoja- ja palosuojaseinien osina tai valmisosina, rakennusaineet palonsuoja- ja kaide-elementtien muodossa, edellä mainitut rakennusaineet lasista tai pääasiassa lasista, Keramiikasta, Puu ja/tai Muovista
French[fr]
Brise-vue (matériaux de construction), matériaux de construction comme pièces ou éléments préfabriqués de ou sous forme de parois de protection solaire et de protection contre les incendies, matériaux de construction sous forme d'éléments de protection contre les incendies et d'éléments de balustrade, les matériaux de construction précités en verre ou essentiellement en verre, Céramique, Bois et/ou Plastique
Hungarian[hu]
Takaró elemek (építőanyagok), építőanyagok alkatrészként vagy készelemként napvédő és tűzvédelmi falak részeként illetve formájában, építőanyagok alkatrészként vagy készelemként tűzvédelmi és mellvéd elemek formájában, a nevezett építőanyagok teljesen vagy túlnyomórészt üvegből készítve, Kerámia, Faanyag, fűrészáru, gerenda és/vagy Műanyagok
Italian[it]
Schermi (materiali per l'edilizia), materiali edili come elementi o componenti prefabbricati di o sotto forma di pareti di protezione dal sole e antincendio, materiali edili sotto forma di elementi antincendio ed elementi di parapetti, i suddetti materiali edili in o prevalentemente in vetro, Ceramiche, Legno e/o Plastica
Lithuanian[lt]
Pertvaros (statybinės medžiagos), statybinės medžiagos kaip dalys arba gatavi elementai, kaip apsaugos nuo saulės ir priešgaisrinės sienos, statybinės medžiagos kaip priešgaisriniai ir baliustradų elementai, minėtos statybinės medžiagos iš stiklo arba daugiausia iš stiklo, Keramika, Mediena ir/ar Plastikas
Latvian[lv]
Skata aizsegi (celtniecības materiāli), būvmateriāli kā aizsardzībai pret saules iedarbību un uguni paredzētu aizsargsienu daļu vai gatavu to elementu veidā, būvmateriāli aizsardzībai pret uguni un margu izbūvei paredzētu elementu veidā, iepriekš minētie būvmateriāli no stikla vai galvenokārt no stikla, Keramikas izstrādājumi, Kokmateriāli un/vai Plastmasas materiāli
Maltese[mt]
Ilqugħ sabiex wieħed ma jarax minnu (materjali tal-bini), materjali tal-bini bħala partijiet jew elementi lesti ta' jew fil-forma ta' ħitan għall-protezzjoni mix-xemx u minn ħruq, materjali tal-bini fil-forma ta' elementi għall-protezzjoni minn ħruq u elementi għal poġġamani, il-materjali tal-bini msemmija magħmula minn jew magħmula prinċipalment minn ħġieġ, Ċeramiċi, Injam ippreparat għall-użu fix-xogħol tal-bini jew tal-mastrudaxxa u/jew Plastik
Dutch[nl]
Buitenblinden (bouwmaterialen), bouwmaterialen als onderdelen of geprefabriceerde elementen van of in de vorm van zon- en brandwerende wanden, bouwmaterialen in de vorm van brandwerings- en borstweringelementen, voornoemde bouwmaterialen van of hoofdzakelijk van glas, Keramiek, Hout en/of Plastic
Polish[pl]
Przesłony widoku (materiały budowlane), materiały budowlane jako części lub gotowe akcesoria w zakresie lub w postaci ścian chroniących przed słońcem i ognioodpornych, materiały budowlane w postaci akcesoriów ognioodpornych i akcesoriów balustrad ze szkła lub głównie ze szkła, Ceramika, Drewno budowlane i/lub Tworzywa sztuczne
Portuguese[pt]
Barreiras de protecção da visibilidade (materiais de construção), materiais de construção enquanto partes ou elementos pré-fabricados de paredes de protecção contra o sol e contra o fogo, materiais de construção sob a forma de elementos anti-incêndio e elementos de parapeito, os materiais de construção atrás referidos em vidro ou essencialmente em vidro, Cerâmica, Madeira e/ou Plástico
Romanian[ro]
Protecţii contra vederii (materiale de construcţie), materiale de construcţie ca şi componente sau elemente prefabricate sau în formă de pereţi de protecţie solară şi împotriva incendiilor, materiale de construcţie în formă de elemente de protecţie împotriva incendiilor şi de elemente de balustradă, materialele menţionate anterior din sau predominant din sticlă, Argilă, Lemn şi/sau Plastic
Slovak[sk]
Optické clony (stavebné materiály), stavebné materiály ako časti alebo hotové prvky alebo vo forme stien na ochranu pred slnkom a protipožiarnu ochranu stien, stavebné materiály vo forme protipožiarnych a parapetových prvkov, vymenované stavebné materiály z alebo prevažne zo skla, Keramika, Drevo a/alebo Plastické materiály
Slovenian[sl]
Pregrade (gradbeni materiali), gradbeni materiali kot deli ali kot končni elementi od ali v obliki sten za zaščito pred soncem in protipožarnih sten, gradbeni materiali v obliki protipožarnih in ograjnih elementov, že omenjeni proizvodi izdelani iz ali v veliki meri iz stekla, Keramika, Stavbni les in/ali Plastični materiali
Swedish[sv]
Insynsskydd (byggnadsmaterial), byggmaterial som delar eller färdiga element till eller i form av solskydds- och brandskyddsväggar, byggmaterial i form av brandskydds- och bröstningselement, nämnda byggmaterial av eller huvudsakligen av glas, Keramik, Trä och/eller Plast