Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, по-специално резервоари за горива, от пластмаса и неметали с помпи за подаване на гориво, масла и вода (с изключение за употреба в домакинството и кухнята)
Czech[cs]
Nádoby, zejména palivové nádrže z plastické hmoty a nekovových materiálů s čerpadly pro výdej paliva, oleje nebo vody (s výjimkou nádob pro domácnost a kuchyň)
Danish[da]
Beholdere, særlig brændstoftanke af plastic og ikke af metal med pumper til levering af brændstof, olie eller vand (dog ikke til husholdnings- og køkkenbrug)
German[de]
Behälter, insbesondere Treibstofftanks, aus Kunststoff und Nichtmetallen mit Pumpen für die Abgabe von Brennstoff, Öl oder Wasser (ausgenommen zur Verwendung in Haushalt und Küche)
Greek[el]
Δοχεία, ειδικότερα δεξαμενές καυσίμου, από πλαστικό και αμέταλλα με αντλίες για τη διάθεση καυσίμων, ελαίου ή ύδατος (εκτός από αυτά που προορίζονται για οικιακή και μαγειρική χρήση)
English[en]
Containers, in particular fuel tanks, of plastic and non-metals incorporating pumps for use in dispensing fuel, oil or water (except for household or kitchen use)
Spanish[es]
Recipientes, en particular tanques de combustible, de plástico y materiales no metálicos con bombas para la transferencia de combustible, petróleo o agua (salvo para su uso doméstico y en la cocina)
Estonian[et]
Plastist ja muust kui metallist mahutid, eelkõige pumpadega kütusemahutid kütuste, õli või vee väljastamiseks (v.a kasutamsieks majapidamises ning köögis)
Finnish[fi]
Säiliöt, erityisesti muoviset tai muusta kuin metalleista valmistetut polttoainetankit, joissa on pumput polttoaineen, öljyn tai veden jakelua varten (paitsi kotitalous- ja keittiökäyttöön)
French[fr]
Récipients, en particulier réservoirs de carburant, en matières plastiques et non métalliques avec pompes pour la distribution de combustible, de pétrole ou d'eau (excepté pour utilisation dans le ménage ou la cuisine)
Hungarian[hu]
Tárolóedények, különösen üzemanyagtartályok, műanyagból és nem fémből, szivattyúkkal, tüzelőanyagok, olaj vagy víz leadásához (kivéve háztartási és konyhai használatra)
Italian[it]
Contenitori, in particolare serbatoi di carburante, di plastica e non metalli, con pompe per la distribuzione di combustibili, petrolio o acqua (tranne quelli da utilizzare per la casa e la cucina)
Lithuanian[lt]
Talpyklos, ypač degalų bakai, iš plastiko ir ne metalo, su kuro, alyvos ar vandens perdavimo siurbliais (išskyrus naudojamus buityje ir virtuvėje)
Latvian[lv]
Konteineri, degvielas tvertnes, no plastmasas un nemetāla, ar sūkņiem kurināmā, eļļas vai ūdens izvadīšanai (izņemot izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē)
Maltese[mt]
Kontenituri, speċjalment tankijiet tal-fjuwil, magħmula mill-plastik u mhux minn metalli b'pompi għad-distribuzzjoni ta' fjuwils, żejt jew ilma (bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-użu fid-dar u fil-kċina)
Dutch[nl]
Reservoirs, met name brandstoftanks, van kunststof en niet-metaal, met pompen voor de afgifte van brandstoffen, olie of water (uitgezonderd voor gebruik in de huishouding en de keuken)
Polish[pl]
Pojemniki, zwłaszcza zbiorniki na paliwa silnikowe, wykonane z tworzywa sztucznego i niemetali wraz z pompą do wydawania paliw, oleju lub wody (nie do zastosowania w gospodarstwei domowym i kuchni)
Portuguese[pt]
Recipientes, em especial depósitos de combustível, plásticos e não metálicos, com bombas para a distribuição de combustível, óleo ou água (excepto para utilizar na casa e na cozinha)
Romanian[ro]
Recipiente, in special rezervoare de combustibil, din material plastic si nemetale echipate cu pompe pentru distributia de combustibil, uleiuri sau apa (cu exceptia celor de uz menajer si de bucatarie)
Slovak[sk]
Nádoby, predovšetkým palivové nádoby, z plastu a neželezných kovov s nádržami pre odovzdávanie paliva, oleja alebo vody (okrem na použitie v domácnosti a kuchyni)
Slovenian[sl]
Posode, zlasti tanki/tanki za gorivo, iz umetne snovi in nekovin s črpalkami za oddajanje goriva, olja ali vode (razen za uporabo v gospodinjstvu ali kuhinji)
Swedish[sv]
Behållare, speciellt tankar/bränsletankar, av plast och icke-metaller med pumpar för utmatning av bränsle, olja eller vatten (ej för användning i hushåll och kök)