Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(14) Pojem označuje nepřiměřené užívání prostředků pomoci ze strany země přijímající pomoc.
Danish[da]
(14) Hermed menes uhensigtsmæssig anvendelse af støtten fra modtagerlandets side.
German[de]
(15) Dieser Begriff bezeichnet die unangemessene Verwendung der im Rahmen der Entwicklungshilfe bereitgestellten Mittel durch den Empfängerstaat.
Greek[el]
(14) Όρος που δηλώνει την κακή χρήση των πόρων της βοήθειας από τον παραλήπτη (για στόχους διαφορετικούς από τους προβλεπόμενους).
English[en]
(14) Term denoting the inappropriate use of aid resources by the beneficiary.
Spanish[es]
(14) Término que designa el inadecuado uso de los recursos de la ayuda por parte del receptor.
Estonian[et]
(14) Mõiste tähistab arenguabi raames eraldatud vahendite sobimatut kasutust abisaava riigi poolt.
Finnish[fi]
(14) Termillä tarkoitetaan avustusmäärärahojen epätarkoituksenmukaista käyttöä avun vastaanottajakohteessa.
French[fr]
(14) Ce terme désigne l'usage inapproprié, de la part du bénéficiaire, des fonds alloués au titre de l'aide.
Hungarian[hu]
(14) A kifejezés azt jelenti, hogy a támogatásban részesülők nem megfelelően használják fel a forrásokat.
Italian[it]
(14) Termine che indica l'utilizzo inadeguato delle risorse da parte del beneficiario.
Lithuanian[lt]
(14) Terminas, reiškiantis, kad pagalbos gavėjas nederamai naudoja pagalbos išteklius.
Latvian[lv]
(14) Gadījumā, ja saņēmējs atbalsta līdzekļus izmanto neatbilstoši to mērķim.
Dutch[nl]
(14) Oneigenlijk gebruik van de hulpgelden door het ontvangende land
Polish[pl]
(14) Termin oznaczający nieodpowiednie wykorzystanie środków pomocy przez jej odbiorcę.
Portuguese[pt]
(14) Este termo designa o uso inadequado dos recursos da ajuda pelo receptor.
Slovak[sk]
(14) Pojem, ktorý označuje nevhodné použitie prostriedkov pomoci jej príjemcom.
Slovenian[sl]
(14) Pojem pomeni, da prejemniki razvojne pomoči njene vire neprimerno uporabljajo.
Swedish[sv]
(14) En term som visar på att mottagarna inte utnyttjar biståndsmedlen på rätt eller ett tillräckligt effektivt sätt.