Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) أعتقد أن بإمكاننا بناء حجة أن علينا إنقاذ الغابة القديمة باعتبارها مسألة دفاع وطني
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти.) Мисля, че в такъв случай можем да твърдим, че трябва да спасим старата гора като въпрос на национална отбрана.
Czech[cs]
(Potlesk) Myslím si, že máme důvod k zachování pralesa jako otázku národní obrany.
German[de]
(Beifall) Deshalb denke ich, dass wir eine Begründung dafür haben, dass wir den alten Wald retten sollen als Mittel der nationalen Verteidigung.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Νομίζω πως έχουμε πια το επιχείρημα, ώστε να ζητήσουμε την προστασία του γηραιού δάσους ως ζήτημα εθνικής άμυνας.
English[en]
(Applause) I then think that we can make the argument that we should save the old-growth forest as a matter of national defense.
Spanish[es]
(Aplausos) Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional.
Persian[fa]
( کف زدن تشویق ) بنابرین معتقدم می توان اینچنین استدلال کرد که ما می بایستی به محافظت جنگل کهن رُست بمنزله موضوع دفاع ملی بنگریم.
Finnish[fi]
(Suosionosoituksia) Voinemme väittää, että meidän tulisi pelastaa ikimetsät kansallisen turvallisuuden takia.
French[fr]
(Applaudissements) Je pense donc que nous pouvons dire que nous devons sauver la forêt ancienne car c'est une question de défense nationale.
Hebrew[he]
[מחיאות כפיים] אני חושב שאנחנו יכולים לטעון ששמירה על יערות הבראשית היא עניין של הגנה לאומית.
Hungarian[hu]
(Taps) Ezután úgy gondolom, hogy ezzel érvelhetünk amellett, hogy meg kell védeni az őserdőinket, mert ez nemzetvédelmi ügy.
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Lalu saya berpikir bahwa kita bisa membuat pernyataan bahwa kita harus menyelamatkan hutan tua atas dasar kepentingan pertahanan nasional.
Italian[it]
(Applausi) A mio avviso, quindi, la salvezza delle foreste primarie andrebbe considerata una questione di difesa nazionale.
Korean[ko]
(박수) 이제 노숙림을 보호해야만 하는 국가적인 차원의 당위성이 세워진 것입니다.
Dutch[nl]
(Applaus) Daarom denk ik dat we kunnen zeggen dat we het oerbos zouden moeten beschermen als een zaak van nationale veiligheid.
Polish[pl]
(Brawa) Myślę, że możemy potraktować ochronę starych lasów jako kwestię bezpieczeństwa narodowego.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Penso que podemos afirmar que devemos salvar as florestas antigas porque é uma questão de defesa nacional.
Romanian[ro]
(Aplauze) Aşa că consider că putem argumenta că ar trebui să salvăm pădurea bătrînă avînd o importanţă de apărare naţională.
Russian[ru]
(Аплодисменты) В конечном счёте я думаю, что мы можем сделать вывод - мы обязаны сохранить реликтовые леса в качестве средства национальной безопасности.
Swedish[sv]
(Applåder) Jag tror därför vi kan argumentera för att vi borde rädda urskogen som ett föremål för rikets säkerhet.
Turkish[tr]
(Alkış) Sonuç olarak, argümanı şu şekilde kurabiliriz: Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Lúc đó tôi đã nghĩ rằng chúng tôi sẽ có lý khi cho rằng chúng ta phải cứu lấy cánh rừng già để góp phần vào việc bảo vệ đất nước.
Chinese[zh]
(鼓掌) 然后我想我们可以展开讨论 我们是否应将拯救古老森林 作为国家国防事务。