Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I områder grænsende op til Sverige har der dog traditionelt været nogen eksport.
German[de]
In den Grenzgebieten zu Schweden findet allerdings von Alters her Handel mit Faserholz statt.
Greek[el]
Εντούτοις, γινόταν ανέκαθεν εμπόριο ξυλοπολτού στις παραμεθόριες περιοχές που βρίσκονται κοντά στη Σουηδία.
English[en]
There has, however, traditionally been a trade in pulpwood in border areas located close to Sweden.
Spanish[es]
No obstante, tradicionalmente existe un comercio de madera para pasta en áreas fronterizas situadas cerca de Suecia.
Finnish[fi]
Kuitupuukauppaa on kuitenkin perinteisesti käyty Ruotsin rajan lähellä sijaitsevilla alueilla.
French[fr]
Toutefois, il y a toujours eu un commerce de bois à pâte dans les zones frontalières proches de la Suède.
Italian[it]
Nondimeno, vi è da molto tempo un certo commercio di legno da pasta nelle zone di frontiera con la Svezia.
Dutch[nl]
Er is echter van oudsher een handel in pulphout in de gebieden langs de Zweedse grens.
Portuguese[pt]
No entanto, sempre houve um comércio de madeira para trituração nas zonas fronteiriças com a Suécia.
Swedish[sv]
Sedan gammalt har det dock bedrivits massavedshandel i gränsområdena mot Sverige.