Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen som en mulig løsning at lade et kommissionsmedlem stå for ældrepolitikken for på denne måde at være rustet til den fremtidige situation?
German[de]
Gedenkt die Kommission einen Europäischen Kommissar für Altenpolitik einzuführen, als mögliche Lösung, um der zukünftigen Situation gewachsen zu sein?
Greek[el]
Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να θεσμοθετήσει Επίτροπο με αρμοδιότητα την πολιτική για την τρίτη ηλικία ως πιθανή λύση αντιμετώπισης της μελλοντικής κατάστασης;
English[en]
Is the Commission considering the appointment of a European Commissioner with responsibility for policy on the elderly as one possible means of coping with the future situation?
Spanish[es]
¿Está pensando la Comisión en crear el puesto de un Comisario europeo responsable de la política relativa a las personas mayores como posible solución, para así hacer frente a la futura situación?
Finnish[fi]
Aikooko komissio nimetä keskuudestaan komissaarin vastaamaan ikäpolitiikasta, jotta pystytään vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de désigner un commissaire européen chargé de la politique en faveur des personnes âgées, en tant que solution qui permettrait de faire face à la situation dans l'avenir?
Italian[it]
Intende introdurre la figura di Commissario europeo responsabile della politica per gli anziani quale possibile soluzione in grado di far fronte alla situazione futura?
Dutch[nl]
Is zij van plan een commissaris in de Europese Commissie te benoemen die wordt belast met het ouderenbeleid, als een mogelijke oplossing om het hoofd te kunnen beiden aan deze situatie in de toekomst?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão instituir o cargo de Comissário europeu incumbido da política em prol da Terceira Idade, enquanto solução susceptível de permitir fazer face à situação que se observará no futuro?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att införa en ledamot av kommissionen med ansvar för äldrepolitiken, som en möjlig lösning för att klara av den kommande situationen?