Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По време на срещата от Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа (ПСЮИЕ) в Загреб по- рано този месец, регионалните външни министри определиха хърватския заместник- външен министър Хидо Бишевич за първия генерален секретар на новия Съвет за регионално сътрудничество (СРС), който ще се намира в Сараево
Bosnian[bs]
Tokom sastanka Procesa za saradnju u jugoistočnoj Evropi (SEECP) održanog u Zagrebu ranije ovog mjeseca, regionalni ministri vanjskih poslova su izabrali zamjenika hrvatskog ministra vanjskih poslova Hidu Biščevića za prvog generalnog sekretara novog Vijeća za regionalnu saradnju (RCC), koje će biti sa sjedištem u Sarajevu
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της Διαδικασίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEECP) στο Ζάγκρεμπ νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, περιφερειακοί υπουργοί Εξωτερικών έχρισαν τον υφυπουργό Εξωτερικών της Κροατίας, Χίντο Μπίστσεβιτς, πρώτο γενικό γραμματέα του νέου Περιφερειακού Συμβουλίου Συνεργασίας (RSS) το οποίο θα εδρεύει στο Σεράγεβο
English[en]
During the Southeastern Europe Co-operation Process (SEECP) meeting in Zagreb earlier this month, regional foreign ministers tapped Croatian Deputy Foreign Minister Hido Biscevic as the first secretary-general of the new Regional Co-operation Council (RCC) that will be based in Sarajevo
Croatian[hr]
Tijekom sastanka Procesa suradnje jugoistočne Europe (SEECP) u Zagrebu ranije ovog mjeseca, regionalni ministri vanjskih poslova izabrali su zamjenika hrvatskog ministra vanjskih poslova Hidu Biščevića za prvog glavnog tajnika novog Vijeća za regionalnu suradnju (RCC) čije će sjedište biti u Sarajevu
Macedonian[mk]
За време на состанокот на Процесот за соработка во Југоисточна Европа (СЕЕЦП) во Загреб претходно овој месец, регионалните министри за надворешни работи го избраа хрватскиот заменик- министер за надворешни работи, Хидо Бишчевиќ, за прв генерален секретар на новиот Совет за регионална соработка (СРС), чие седиште ќе биде во Сараево
Romanian[ro]
La reuniunea Procesului de Cooperare din Europa de Sud- est (SEECP) desfăşurată la Zagreb la începutul acestei luni, miniştrii de externe din regiune l- au desemnat pe ministrul adjunct de externe al Croaţiei Hido Biscevic drept secretar- general al noului Consiliul de Cooperare Regională (RCC), care va avea sediul la Saraievo
Albanian[sq]
Gjatë takimit të Procesit të Bashkëpunimit të Evropës Juglindore (SEECP) në Zagreb muajin e mëparshëm, ministrat e jashtëm rajonalë caktuan zëvendësministrin kroat Hido Bishçeviç si sekretarin e parë të përgjithshëm të këshillit të ri të Bashkëpunimit Rajonal (RCC) që do ta ketë bazën në Sarajevë
Serbian[sr]
Tokom sastanka Procesa saradnje jugoistočne Evrope (SEECP) u Zagrebu ranije ovog meseca, regionalni ministri inostranih poslova izabrali su zamenika hrvatskog ministra inostranih poslova Hida Biščevića za prvog generalnog sekretara novog Saveta za regionalnu saradnju (RCC) čije će sedište biti u Sarajevu
Turkish[tr]
Bölge dışişleri bakanları bu ayın başlarında Zagreb' de yaptıkları Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci (SEECP) toplantısında Hırvatistan Dışişleri Bakan Yardımcısı Hido Bisceviç' i merkezi Saraybosna' da olacak yeni Bölgesel İşbirliği Konseyi' nin (BİK) ilk genel sekreterliğine aday gösterdiler