Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
101 – Например поради неспазване на условията за предсрочно освобождаване.
Czech[cs]
101 – Například nedodržením podmínek podmíněného propuštění.
Danish[da]
101 – F.eks. ved manglende overholdelse af betingelserne for prøveløsladelsen.
German[de]
101 – Beispielsweise der Verstoß gegen Auflagen bei bedingter Haftentlassung.
Greek[el]
101 — Για παράδειγμα, διά της μη τηρήσεως των όρων της υπό όρο απολύσεως.
English[en]
101 – For example, by failure to fulfil the conditions of the release on parole.
Spanish[es]
101 – Por ejemplo, por inobservancia de las condiciones de la libertad condicional.
Estonian[et]
101 – Näiteks tingimusliku vabastamise tingimuste järgimata jätmine.
Finnish[fi]
101 – Esim. ehdonalaisen vapauden ehtojen noudattamatta jättäminen.
French[fr]
101 – Par exemple, par l’inobservation des conditions de libération conditionnelle.
Croatian[hr]
101 – Primjerice kršenjem uvjetnog otpusta
Hungarian[hu]
101 – Például a feltételes szabadságra bocsátás szabályainak megsértése révén.
Italian[it]
101 – Ad esempio, violazione delle condizioni della liberazione condizionale.
Lithuanian[lt]
101 – Pavyzdžiui, lygtinio atleidimo įpareigojimų nesilaikymas.
Latvian[lv]
101 – Piemēram, neievērojot nosacītas atbrīvošanas nosacījumus.
Maltese[mt]
101 – Pereżempju, permezz tan-nuqqas ta’ osservanza tal-kundizzjoni ta’ ħelsien kundizzjonali.
Dutch[nl]
101 – Bijvoorbeeld het niet naleven van de voorwaarden voor voorwaardelijke invrijheidstelling.
Polish[pl]
101 – Na przykład poprzez nieprzestrzeganie warunków warunkowego zwolnienia.
Portuguese[pt]
101 — Por exemplo, por inobservância das condições de liberdade condicional.
Romanian[ro]
101 – Cu titlu de exemplu, prin nerespectarea condițiilor liberării condiționate.
Slovak[sk]
101 – Napríklad nedodržaním podmienok podmienečného prepustenia.
Slovenian[sl]
101 – Na primer neupoštevanje pogojev pogojnega odpusta.
Swedish[sv]
101 – Till exempel genom att villkoren för en villkorlig frigivning inte iakttas.