Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата система големи замърсители, които получават малко директни помощи, рискуват малки намаления, докато малките замърсители, които получават големи суми, рискуват по-големи намаления.
Czech[cs]
Za současného systému se velcí znečišťovatelé, kteří dostávají nízké částky přímé pomoci, musí vyrovnat s malými sníženími, zatímco malí znečišťovatelé, kteří dostávají vysoké částky, se musí vyrovnat s velkými sníženími.
German[de]
Im Rahmen des derzeitigen Systems müssen Großverschmutzer, die geringe Direktzahlungen beziehen, mit geringen Kürzungen rechnen, während Kleinverschmutzern, die hohe Direktzahlungen beziehen, höhere Kürzungen drohen.
Greek[el]
Με το υφιστάμενο σύστημα, όσοι ρυπαίνουν πολύ, αλλά λαμβάνουν μικρά ποσά ως άμεσες ενισχύσεις, αντιμετωπίζουν μικρές μειώσεις, ενώ όσοι ρυπαίνουν λίγο, αλλά λαμβάνουν μεγάλα ποσά αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες μειώσεις.
English[en]
Under the current system, big polluters receiving low amounts of direct aid face low reductions, while small polluters receiving large amounts face higher reductions.
Spanish[es]
En el sistema actual, los principales responsables de la contaminación que reciben una ayuda directa modesta están expuestos a reducciones limitadas, mientras que los responsables de la contaminación a menor escala que reciben cantidades considerables se ven confrontados a reducciones más significativas.
Finnish[fi]
Nykyjärjestelmässä tilanne on se, että vähän suoraa tukea saavien suurten saastuttajien tukimaksuja voidaan alentaa vain hieman, kun taas paljon tukea saavien pienten saastuttajien tukimaksuja voidaan alentaa enemmän.
French[fr]
Dans le système actuel, les gros pollueurs qui perçoivent une aide directe modeste sont exposés à des réductions peu importantes, alors que les petits pollueurs qui bénéficient de versements importants font face à des réductions plus significatives.
Hungarian[hu]
A jelenlegi rendszerben az alacsony közvetlen támogatásban részesülő jelentős környezetszennyezőket kis mértékű csökkentés, míg a magasabb összegekben részesülő kisebb szeny-nyezőket magasabb mértékű csökkentés sújtja.
Lithuanian[lt]
Dabartinėje sistemoje stambiems teršėjams, gaunantiems mažas tiesioginės pagalbos išmokas, skiriami nedideli sumažinimai, o smulkiems teršėjams, gaunantiems dideles išmokas, sumažinimai yra didesni.
Latvian[lv]
Pašreizējā sistēmā lieliem piesārņotājiem, kas saņem mazus tiešā atbalsta maksājumus, tos arī maz samazina, savukārt maziem piesārņotājiem, kas saņem lielus maksājumus, tos samazina vairāk.
Maltese[mt]
Skont is-sistema kurrenti, in-niġġiesa l-kbar li jirċievu ammonti żgħar ta ’ għajnuna diretta jiffaċċjaw tnaqqis baxx, filwaqt li n-niġġiesa ż-żgħar li jirċievu ammonti kbar jiffaċċjaw tnaqqis aktar għoli.
Polish[pl]
W ramach obecnego systemu wielcy truciciele otrzymujący niskie kwoty pomocy bezpośredniej karani są niskimi redukcjami płatności natomiast mali truciciele otrzymujący duże kwoty karani są wysokimi redukcjami płatności.
Portuguese[pt]
No actual sistema, os grandes poluidores que recebem montantes reduzidos de ajuda directa estão sujeitos a pequenas reduções, ao passo que os pequenos poluidores que recebem montantes elevados estão sujeitos a reduções mais substanciais.
Romanian[ro]
În cadrul sistemului actual, marii poluatori care beneficiază de sume mici sub formă de ajutoare directe se confruntă cu reduceri moderate ale plăţilor primite, în timp ce micii poluatori care primesc sume importante trebuie să facă faţă unor reduceri mai semnificative.
Slovak[sk]
V rámci súčasného systému veľkí znečisťovatelia, ktorí dostávajú nízke sumy priamej pomoci, čelia nízkym zní-ženiam, zatiaľ čo malí znečisťovatelia, ktorí dostávajú veľké sumy, čelia vyšším zníženiam.
Slovenian[sl]
V okviru sedanjega sistema se veliki onesnaževalci, ki prejemajo majhne zneske neposredne pomoči, soočajo z majhnimi znižanji, medtem ko se majhni onesnaževalci, ki prejemajo visoke zneske, soočajo z večjimi znižanji.
Swedish[sv]
Med det nuvarande systemet får stora förorenare med litet direktstöd små minskningar, medan små förorenare med stort direktstöd får större minskningar.