Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Болка е съобщавана при #, # % след прилагане на доза в групата на Ambirix, в сравнение с #, # % след прилагане на доза в групата на тридозовата комбинирана ваксина
Czech[cs]
Bolest byla ve skupině očkované vakcínou Ambirix hlášena po #, # % dávek, zatímco ve skupině s třídávkovou kombinovanou vakcínou po #, # % dávek
Danish[da]
Smerte blev rapporteret efter #, # % af doserne i Ambirix gruppen, sammenlignet med #, # % af doserne i # dosis kombinationsvaccine gruppen
German[de]
Schmerz wurde nach der Gabe von Ambirix bei # % der Probanden beobachtet, verglichen mit # % bei den Probanden nach der Gabe einer Dosis des #-Dosen-Kombinationsimpfstoffes
Greek[el]
Στην ομάδα του Ambirix, πόνος αναφέρθηκε μετά από #, # % των δόσεων, συγκριτικά με #, # % των δόσεων στο συνδυασμένο εμβόλιο των τριών δόσεων
English[en]
Pain was reported following # % of doses in the Ambirix group, as compared to # % of doses with the three dose combined vaccine
Estonian[et]
Valu kirjeldati pärast #, # % annuste manustamist Ambirix’ i grupis ja pärast #, # % annuste manustamist kolmeannuselise kombineeritud vaktsiini puhul
French[fr]
La douleur a été rapportée après # % des doses dans le groupe Ambirix, contre # % avec le vaccin combiné à # doses
Hungarian[hu]
A fájdalom a beadott adagok #, # %-nál jelentkezett az Ambirix-el oltottak csoportjában, míg #, # % a háromadagos kombinált vakcinával oltottak csoportjában
Italian[it]
Il dolore è stato riportato nel gruppo Ambirix a seguito del # % delle dosi, in confronto al # % delle dosi con le tre dosi di vaccino combinato
Lithuanian[lt]
Apie skausmą pranešta po #, # % Ambirix dozių ir po #, # % dozių skiepijant trimis sudėtinės vakcinos dozėmis
Latvian[lv]
Par sāpēm tika ziņots pēc #, # % devu Ambirix grupā, salīdzinot ar #, # % devu kombinētās vakcīnas trīs devu grupā
Maltese[mt]
Ġie rrappurtat uġigħ wara li ngħataw #. # % tad-dożi fil-grupp ta ’ dawk li ħadu Ambirix, meta mqabbel ma ’ #. # % tad-dożi bit-tilqima kombinata ta ' tliet dożi
Polish[pl]
Ból stwierdzono po podaniu #, # % dawek w grupie szczepionych szczepionką Ambirix, w porównaniu z #, # % dawek szczepionki skojarzonej podawanej w trzech dawkach
Portuguese[pt]
Foi observada dor após #, # % de doses no grupo Ambirix, em comparação com #, # % de doses com vacina combinada de três doses
Romanian[ro]
Durerea s-a raportat după #, # % dintre doze în grupul cu Ambirix, comparativ cu #, # % dintre dozele cu vaccinul combinat cu trei doze
Slovak[sk]
Bolesť bola hlásená po #, # % dávok v skupine s očkovacou látkou Ambirix v porovnaní s #, # % dávok s trojdávkovou kombinovanou očkovacou látkou
Swedish[sv]
Smärta rapporterades efter #, # % av doserna i Ambirixgruppen, jämfört med #, # % av doserna med det kombinerade vaccinet som ges med # doser