Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die een heiligdom word deur die Rooms-Katolieke gesteun en die ander een deur die Anglikaanse Kerk.
Arabic[ar]
احد المزارَين يرعاه الكاثوليك الرومان، والآخر ترعاه كنيسة انكلترا.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka sagradong lugar gipaluyohan sa Romano Katoliko, ug ang lain gipaluyohan sa Church of England.
Czech[cs]
Jedna je pod patronátem římskokatolické církve a druhá pod patronátem anglikánské církve.
Danish[da]
Det ene hører under den katolske kirke, det andet under den engelske statskirke.
German[de]
Ein Heiligtum wird von der katholischen Kirche unterhalten, das andere von der Kirche von England.
Greek[el]
Το ένα εξωκλήσι υποστηρίζεται από τους Ρωμαιοκαθολικούς και το άλλο υποστηρίζεται από την Εκκλησία της Αγγλίας.
English[en]
One shrine is sponsored by Roman Catholics, and the other is sponsored by the Church of England.
Spanish[es]
El uno es católico, y el otro, anglicano.
Finnish[fi]
Toista niistä ylläpitää katolinen kirkko ja toista anglikaaninen kirkko.
French[fr]
L’un de ces sanctuaires est géré par l’Église catholique, l’autre par l’Église d’Angleterre.
Croatian[hr]
Pokrovitelji jednog svetišta su rimokatolici, a drugo je pod pokroviteljstvom Engleske crkve.
Hungarian[hu]
Az egyik kegyhelyet a római katolikusok tartják fenn, a másikat pedig az anglikán egyház.
Iloko[ilo]
Maysa a groto ti supsuportaran dagiti Romano Katoliko, ket ti maysa ti Church of England.
Italian[it]
Un santuario è cattolico, l’altro anglicano.
Korean[ko]
한 곳은 로마 가톨릭이 후원하는 성지이고, 또 한 곳은 영국 국교회가 후원하는 성지이다.
Malayalam[ml]
ഒരു സ്മാരകമന്ദിരം റോമൻ കത്തോലിക്കരുടേതും മറേറത് ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റേതുമാണ്.
Norwegian[nb]
Den ene tilhører katolikkene, og den andre tilhører den anglikanske kirke.
Dutch[nl]
Het ene heiligdom wordt beheerd door rooms-katholieken en het andere door de Anglicaanse Kerk.
Portuguese[pt]
Um santuário é mantido pelos católicos-romanos e o outro pela Igreja Anglicana.
Romanian[ro]
Un sanctuar este catolic, celălalt anglican.
Slovak[sk]
Jedna svätyňa je pod záštitou rímskych katolíkov, druhá pod záštitou anglikánskej cirkvi.
Swedish[sv]
Den ena helgedomen står under romerska katolikers beskydd och den andra under anglikanska kyrkans.
Swahili[sw]
3] Sehemu moja hudhaminiwa na Wakatoliki wa Roma, na ile nyingine hudhaminiwa na Kanisa la Uingereza.
Tamil[ta]
ஒரு கோயிலின் பொறுப்பை ரோமன் கத்தோலிக்கரும் மற்றொன்றின் பொறுப்பை சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாண்டும் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang isang banal na lugar ay itinataguyod ng mga Romano Katoliko, at ang isa pa ay itinataguyod ng Church of England.
Tok Pisin[tpi]
Ol Katolik i gat wanpela na Sios Bilong Inglan i gat wanpela.
Tahitian[ty]
E turuhia te hoê fare mo‘a na te mau Katolika no Roma, e te tahi na te Ekalesia ïa no Beretane.
Zulu[zu]
Esinye isakhiwo esingcwele sixhaswe amaRoma Katolika, kanti esinye sixhaswe iSonto LaseSheshi.