Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Selv om jeg var glad for min stedfader, kunne jeg ikke forstå at han kunne give mig besked om hvad jeg skulle gøre,“ indrømmer Lynch, der nu er 20.
Greek[el]
«Παρ’ ότι ήμουν περήφανος για τον πατριό μου, δεν μπορούσα να εννοήσω ότι ήταν σε θέση να μου λέει να κάνω πράγματα», ομολόγησε ο Λυντς που τώρα είναι 20 ετών.
English[en]
“Though I was fond of my stepfather, I couldn’t understand that he could tell me what to do,” confessed Lynch, now 20.
Spanish[es]
Aunque le tenía cariño a mi padrastro, no podía entender por qué tenía que decirme lo que yo debía hacer —confesó Lynch, que ahora tiene 20 años de edad—.
Finnish[fi]
”Vaikka pidinkin isäpuolestani, en voinut hyväksyä sitä, että hän käskisi minua”, tunnustaa Lynch joka on nyt 20-vuotias.
French[fr]
Maintenant qu’il en a vingt, il reconnaît: “J’aimais beaucoup mon beau-père, mais je n’admettais pas qu’il me donne des ordres.
Italian[it]
“Anche se volevo molto bene al mio patrigno, non riuscivo a capire come mai potesse dirmi cosa dovevo fare”, ha confessato Lino, ora ventenne.
Norwegian[nb]
«Selv om jeg likte stefaren min, kunne jeg ikke forstå hvordan han kunne fortelle meg hva jeg skulle gjøre,» sa Lynch, som nå er 20 år gammel.
Swedish[sv]
”Fastän jag var förtjust i min styvfar, kunde jag inte förstå att han kunde säga åt mig vad jag skulle göra”, bekände Lynch, nu 20 år.
Tagalog[tl]
“Bagaman mahal ko ang aking tiyuhin, hindi ko maunawaan kung bakit sasabihan niya ako kung ano ang gagawin,” sabi ni Lynch, ngayo’y 20 anyos.