Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu tam a řeknu jim, že jsem jen cestující na týhle trati.
Greek[el]
Θα βγω και θα τους πω ότι είμαι επιβάτις.
English[en]
I'm going out there and tell them I'm just a passenger on this line.
Spanish[es]
Voy a salir ahí a decirles que sólo soy una pasajera.
French[fr]
Je vais leur dire que je suis qu'une passagère.
Norwegian[nb]
Jeg går ut og forteller at jeg bare er passasjer på ruta.
Portuguese[pt]
Vou lá dizer que sou apenas uma passageira.
Romanian[ro]
Mă duc afară să le spun că sunt doar un pasager.
Serbian[sr]
Idem da im kažem da sam samo obična putnica.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp onlara bir yolcu olduğumu söyleyeceğim.