Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ty, kteří mají sklony k vědě, přitahují často „psychické“ síly, jako třeba „mimosmyslové vnímání“ a jasnovidectví.
Danish[da]
Folk med en videnskabelig indstilling bliver ofte betaget af „psykiske“ kræfter som ESP og clairvoyance.
German[de]
Auf Personen, die einen Hang zum Wissenschaftlichen haben, wirken oft „übersinnliche“ Kräfte wie ASW und Hellsehen anziehend.
Greek[el]
Εκείνοι που έχουν επιστημονικές κλίσεις συχνά γοητεύονται με τις «ψυχικές» δυνάμεις, όπως είναι η ESP και η διαίσθησις.
English[en]
Those with a scientific bent often become fascinated with “psychic” powers such as ESP and clairvoyance.
Spanish[es]
Los que se inclinan a lo científico a menudo quedan fascinados con poderes “psíquicos” como la ESP y la clarividencia.
Finnish[fi]
Ne, joilla on viehtymystä tieteeseen, lumoutuvat useasti yliluonnollisiin voimiin, kuten ESP:hen ja selvänäköisyyteen.
French[fr]
Ceux qui ont l’esprit scientifique sont souvent attirés par les forces “psychiques” telles que la PES et la clairvoyance.
Italian[it]
Chi ha inclinazioni scientifiche è spesso attratto da facoltà “psichiche” come esp e chiaroveggenza.
Japanese[ja]
科学の好きな人は,超能力や千里眼といった「心霊」力に関心を持つ場合が少なくありません。
Korean[ko]
과학을 좋아하는 사람들은 흔히 초감각적 감지나 천리안과 같은 심령의 힘에 현혹된다.
Norwegian[nb]
De som føler seg tiltalt av vitenskapen, blir ofte fascinert av «psykiske» krefter som ESP og clairvoyance.
Polish[pl]
Uwagę tych, którzy hołdują nauce, często przykuwają zdolności „metapsychiczne”, jak pozazmysłowe postrzeganie albo jasnowidztwo.
Portuguese[pt]
Os que têm tendência científica amiúde ficam fascinados com faculdades “psíquicas” tais como PES e clarividência.
Slovenian[sl]
Na osebe, ki so nagnjene k znanosti, pogosto vplivajo »nadnaravne sile«, kakor je na primer jasnovidnost, kar zelo privlači.
Swedish[sv]
De som har en vetenskaplig inriktning blir ofta fascinerade av ”psykiska” krafter, sådana som översensoriell förnimmelse och klärvoajans.