Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main activities of the project were as follows: the development of research papers; conducting in-country assessments of the current capacities of debt management offices to collect, classify and analyse the structure of public debt and the state of readiness to move from a pure liability management approach to an integrated ALM approach; organizing regional and interregional workshops and study tours to enable knowledge-sharing for participant countries as well as other non-beneficiaries.
Spanish[es]
Las principales actividades del proyecto fueron las siguientes: elaboración de estudios de investigación; evaluación en los países de las capacidades existentes en las oficinas de gestión de la deuda para recopilar y clasificar datos y analizar la estructura de la deuda pública y el estado de preparación para la transición desde un enfoque de la gestión basado meramente en los pasivos a un enfoque de gestión integrada de los activos y los pasivos; organización de talleres regionales e interregionales y de viajes de estudio para permitir el intercambio de conocimientos, tanto para los países participantes como los no beneficiarios.
French[fr]
Les principales activités réalisées dans le cadre du projet étaient les suivantes : élaboration de documents de recherche; évaluation dans les pays des capacités effectives des services de gestion de la dette en matière de collecte, de classement et d’analyse des données relatives à la structure de la dette publique et de leurs capacités de passer d’une approche fondée uniquement sur la gestion du passif à une approche GAP intégrée; organisation d’ateliers régionaux et interrégionaux et voyages d’études visant à faciliter l’échange de connaissances entre pays participants et avec d’autres pays non bénéficiaires.
Russian[ru]
В рамках проекта работа велась по следующим основным направлениям: подготовка исследований; проведение на местах оценок существующего потенциала органов, занимающихся управлением внешним долгом, по сбору, классификации и анализу данных, касающихся структуры госдолга и степени готовности к переходу от подхода, основанного исключительно на управлении пассивами, к комплексному подходу УАП; организация региональных и межрегиональных рабочих совещаний и учебных поездок в целях поощрения обмена знаниями между странами-участницами и другими не являющимися бенефициарами сторонами.
Chinese[zh]
本项目主要活动包括:撰写研究报告;在相关国家实地评估其债务管理机构对公共债务结构数据的收集、归类和分析能力,以及从单纯的债务管理转向资产-债务综合管理的准备程度;举办区域和区域间讲习班并组织考察访问,使参加国和其他非受益国能够共享知识。