Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان شهود يهوه من تشيكيا بين الموجودين في تلك المعسكرات.
Czech[cs]
Mezi těmi, kdo byli v těchto táborech, byli také svědkové Jehovovi z českých zemí.
Danish[da]
Blandt dem som befandt sig i lejrene, var også Jehovas vidner fra Tjekkiet.
German[de]
Unter denen, die in den Lagern interniert waren, befanden sich auch Zeugen aus Tschechien.
Greek[el]
Μεταξύ εκείνων που βρέθηκαν στα στρατόπεδα ήταν και Μάρτυρες του Ιεχωβά από την Τσεχία.
English[en]
Among those who were in the camps were Jehovah’s Witnesses from Czechia.
Spanish[es]
Entre estos se hallaban los testigos de Jehová de Checoslovaquia.
Finnish[fi]
Noilla leireillä oli myös tšekkiläisiä Jehovan todistajia.
French[fr]
Parmi eux, il y avait des Témoins de Tchéquie.
Croatian[hr]
Među logorašima je bilo i Jehovinih svjedoka iz Češke.
Hungarian[hu]
A táborokban lévő testvérek között Jehova csehországi Tanúi is ott voltak.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa dari Cheska termasuk penghuni kamp-kamp itu.
Italian[it]
Tra coloro che si trovavano nei campi c’erano i testimoni di Geova della Repubblica Ceca.
Korean[ko]
그 수용소에 있었던 사람들 가운데는 체코에서 끌려간 여호와의 증인들도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo tany amin’ny toby ny Vavolombelon’i Jehovah avy teto Tsekia.
Malayalam[ml]
പാളയങ്ങളിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചെക്കിയയിൽ നിന്നുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner fra Tsjekkia var blant dem som var i disse leirene.
Dutch[nl]
Onder degenen die in de kampen zaten, bevonden zich Jehovah’s Getuigen uit Tsjechië.
Polish[pl]
Znaleźli się wśród nich również Świadkowie Jehowy z Czechosłowacji.
Portuguese[pt]
Entre os presos nesses campos havia Testemunhas de Jeová da Tchequia.
Romanian[ro]
Printre cei din lagăre se aflau şi Martori ai lui Iehova din Cehia.
Russian[ru]
Среди тех, кто находился в концлагерях, были и Свидетели Иеговы из Чехии.
Slovak[sk]
Medzi ľuďmi, ktorí boli v táboroch, boli aj Jehovovi svedkovia z Česka.
Albanian[sq]
Midis atyre që ishin në kampe ishin edhe Dëshmitarët e Jehovait nga Çekia.
Serbian[sr]
U logorima su bili i Jehovini svedoci iz Češke.
Southern Sotho[st]
Har’a ba bileng likampong tseo e ne e le Lipaki tsa Jehova tsa Czechia.
Swedish[sv]
Bland dem som fick sitta i koncentrationsläger var Jehovas vittnen från Tjeckien.
Tsonga[ts]
Van’wana va lava a va ri etikampeni leti, i Timbhoni ta Yehovha ta le Czechia.
Xhosa[xh]
Phakathi kwabo babekwiinkampu zoxinaniso kwakukho amaNgqina kaYehova aseCzechia.
Zulu[zu]
Phakathi kwalabo ababesemakamu kwakunoFakazi BakaJehova baseCzechia.