Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключителни права или спирам поправката.
Czech[cs]
Výhradní práva, nebo nic nebude.
Greek[el]
Αποκλειστικά δικαιώματα ή δεν υπάρχει συμφωνία.
English[en]
Exclusive rights, or there's no deal.
Spanish[es]
Derechos exclusivos, o no hay trato
Finnish[fi]
Yksinoikeus, tai sopimusta ei synny.
French[fr]
Les droits exclusifs, ou il n'y a pas de marché.
Hebrew[he]
זכויות בלעדיות, או שאין עסקה.
Croatian[hr]
Ekskluzivna prava, ili nema posla.
Hungarian[hu]
Kizárólagos jogok vagy nincs üzlet.
Italian[it]
I diritti esclusivi o niente.
Dutch[nl]
Exclusieve rechten, of het gaat niet door.
Polish[pl]
Chcę mieć wyłączność.
Portuguese[pt]
Direitos exclusivos ou nada de acordo.
Romanian[ro]
Exclusivitate sau afacerea cade.
Serbian[sr]
Ekskluzivna prava, ili nema posla.
Turkish[tr]
Tekel hakları yoksa anlaşma yok.