Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في حالتي ، أنا فنان ، وأنا حقا مهتم توسيع مفردات عمل الإنسان ، وأساسا تمكين الشعب من خلال التفاعل.
Bulgarian[bg]
В моя случай - аз съм творец, и наистина се интересувам от разширяването на речника на човешката дейност и даване на хората на нови възможности чрез интерактивност.
German[de]
Was mich angeht: Ich bin Künstler und sehr daran interessiert, das Vokabular der menschlichen Aktion zu erweitern und den Menschen durch Interaktivität ihre Stärken aufzuzeigen.
Greek[el]
Στη δική μου περίπτωση, είμαι καλλιτέχνης, και ενδιαφέρομαι πραγματικά να διευρύνω το λεξιλόγιο της ανθρώπινης δράσης, κατά βάση ενδυναμώνοντας τους ανθρώπους μέσω της διαδραστικότητας.
English[en]
In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity.
Spanish[es]
En mi caso propio, soy un artista, y estoy realmente interesado en expandir el vocabulario de la acción humana, y básicamente dar poder a la gente a través de la interactividad.
French[fr]
Dans mon propre cas, je suis un artiste, et je m'intéresse vraiment à étendre le vocabulaire de l'action humaine, et donner le pouvoir aux gens grâce à l'interactivité.
Hebrew[he]
במקרה הפרטי שלי, אני אמן, ואני מאוד מתעניין בהרחבת "אוצר המילים" של הפעולה האנושית, ובעצם להעצים אנשים דרך אינטראקטיביות.
Italian[it]
Nel mio caso specifico, sono un artista e sono veramente interessato a espandere il vocabolario dell'azione umana e fondamentalmente dare potere alle persone attraverso l'interattività.
Japanese[ja]
私自身はアーティストであり 興味があるのは— 人の行動における表現手段を広げ 対話的な方法により表現力を高めるということです
Korean[ko]
제 경우를 말씀드리면, 저는 예술가로서 제가 정말 관심이 많은 분야는 인간의 행동의 언어를 확장하는 것과 기본적으로 사람들에게 상호작용을 통해 권한을 부여하는 것입니다.
Dutch[nl]
In mijn geval, ik ben kunstenaar en ik ben erg geïnteresseerd in het uitbreiden van de mogelijkheden van het menselijke handelen. Ik wil mensen middels interactiviteit tot meer in staat stellen.
Polish[pl]
W moim przypadku, będąc artystą, jestem zainteresowany rozrzerzaniem języka ludzkich działań i wzbogacaniem ludzi poprzez interaktywność.
Portuguese[pt]
No meu próprio caso, eu sou um artista, e eu estou realmente interessado em expandir o vocabulário de ação humana, e basicamente dar possibilidade às pessoas através da interatividade.
Romanian[ro]
În cazul meu, sunt artist, şi sunt foarte interesat să extind vocabularul acţiunii umane, şi practic să le dau putere oamenilor prin interactivitate.
Russian[ru]
В моем случае, я художник, и я в самом деле заинтересован в расширении лексики человеческих действий и в предоставлении людям больших возможностей посредством интерактивности.
Turkish[tr]
Bana gelince, ben bir sanatçıyım, beşeri eylemin sözcük dağarcığını genişletmek ve etkileşim yoluyla temelde insanları güçlendirmek niyetindeyim.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp này, tôi là một người nghệ sĩ. và tôi thực sự yêu thích việc mở rộng vốn từ về cử chỉ con người, và về cơ bản trao quyền cho mọi người thông qua tương tác.