Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предават на Комисията временните редове за новото регионално деление в съответствие със списъка, посочен в приложението
Czech[cs]
Členské státy předloží Komisi časové řady nového regionálního rozdělení v souladu se seznamem uvedeným v příloze
Danish[da]
Medlemsstaterne skal til Kommissionen indberette tidsrækkerne efter den nye regionale opdeling i henhold til listen i bilaget
German[de]
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Zeitreihen für die neue regionale Gliederung gemäß der Liste im Anhang
English[en]
Member States shall transmit to the Commission the time series for the new regional breakdown in accordance with the list specified in the Annex
Spanish[es]
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión las series temporales para el nuevo desglose regional de conformidad con la lista que figura en el anexo
Estonian[et]
Liikmesriigid edastavad komisjonile uueks piirkondlikuks jaotuseks vajalikud aegread vastavalt lisas esitatud loetelule
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle aikasarjat uutta alueellista jaottelua varten liitteessä esitetyn luettelon mukaisesti
French[fr]
Les États membres transmettent à la Commission les séries chronologiques pour la nouvelle classification régionale conformément à la liste spécifiée en annexe
Hungarian[hu]
A mellékletben meghatározott jegyzékkel összhangban a tagállamoknak meg kell küldeniük a Bizottság részére az új regionális bontásra vonatkozó idősorokat
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le serie per la nuova suddivisione regionale conformemente all'elenco specificato nell'allegato
Lithuanian[lt]
Valstybės narės perduoda Komisijai naujojo regioninio suskirstymo laiko eilutę pagal priede pateiktą sąrašą
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosūta Komisijai jaunā reģionālā sadalījuma laikrindas saskaņā ar pielikumā precizēto sarakstu
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni s-serji kronoloġiċi għall-klassifikazzjoni reġjonali l-ġdida skond il-lista speċifikata fl-Anness
Dutch[nl]
De lidstaten verstrekken de Commissie de tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling in overeenstemming met de lijst in de bijlage
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji szeregi czasowe dla nowego podziału regionalnego zgodnie z listą określoną w załączniku
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros transmitem à Comissão as séries cronológicas para a nova divisão regional em conformidade com a lista especificada no anexo
Romanian[ro]
Statele membre transmit Comisiei seriile cronologice privind noua împărțire regională în conformitate cu lista specificată în anexă
Slovak[sk]
Členské štáty zasielajú Komisii časové rady pre nové regionálne členenie v súlade so zoznamom uvedeným v prílohe
Slovenian[sl]
Države članice Komisiji pošljejo časovne vrste za novo regionalno razčlenitev v skladu s seznamom iz Priloge
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med förteckningen i bilagan