Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يُشتبه بوجود الحارس الليليّ ، مطلوب دعم جميع الوحدات المتاحة "
Bulgarian[bg]
Отново Закачуления занимаващ се с всичко.
Czech[cs]
Máme podezření na strážce, žádáme všechny dostupné jednotky.
Danish[da]
Formodet selvtægtsmand-aktivitet, anmoder om alle tilgængelige enheder.
German[de]
Vermutete Selbstjustizler Aktivität, fordere aller verfügbaren Einheiten an.
Greek[el]
Καλούνται όλες οι διαθέσιμες μονάδες.
English[en]
Suspected vigilante activity, requesting all available units.
Spanish[es]
Supuesta actividad del justiciero, requerida toda unidad disponible.
Estonian[et]
Arvatavasti vigilante aktiivsus, taotleva kõik olemasolevad üksused.
Persian[fa]
مظنون همون شورشیه به تمام واحدها نیازه
Finnish[fi]
Epäillään kostajan toimintaa.
French[fr]
Activité du Justicier suspectée, appel à toutes les unités.
Hebrew[he]
פעילות חשודה כשל פורע החוק, מבקשת את כל היחידות הפנויות.
Croatian[hr]
Sumnja na osvetničke aktivnosti, zahtijevam slobodne jedinice.
Indonesian[id]
Mencurigai aktivitas Vigilante.. .. meminta semua unit yang siap..
Italian[it]
Sospetta attivita'del vigilante, richieste tutte le unita'disponibili.
Macedonian[mk]
Активност на одметникот, ги бараме сите слободни единици:
Malay[ms]
Mencurigai aktiviti lelaki berhud minta semua unit yang sedia.
Portuguese[pt]
O Arqueiro foi visto na área, solicita-se a todas as unidades disponíveis.
Romanian[ro]
Suspectăm activitatea justitiarului, si cerem toate întăririle necesare.
Slovenian[sl]
Mogoče so opazili maščevalca. Zahtevamo vse razpoložljive enote.
Serbian[sr]
Сумња на осветничке активности, захтевам слободне јединице.
Swedish[sv]
... misstänkt hämnare aktivitet, begär alla tillgängliga enheter.
Thai[th]
สงสัยจะเป็นฝีมือของเจ้าศาลเตี้ย เรียกหน่วยงานที่มีอยู่ทั้งหมด
Turkish[tr]
Şüpheli Kanunsuz faaliyeti, tüm müsait birimler talep ediliyor.
Vietnamese[vi]
Gã Tư hình xuất hiện, yêu cầu mọi đơn vị có thể.