Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، حقن نفسك بخلايا الدم الحمراء للمرح و الاستفادة
Bulgarian[bg]
Значи сте се инжектирали с кръвни клетки за удоволствие и облага.
Czech[cs]
Takže pro zábavu a peníze si pícháte červené krvinky dárců.
Greek[el]
'ρα κάνεις μεταγγίσεις ερυθρο - κυττάρων, για διασκέδαση και κέρδος.
English[en]
So, injecting yourself with donor red blood cells for fun and profit.
Spanish[es]
Entonces, inyectándote con glóbulos rojos donados, por diversión y dinero.
Finnish[fi]
Piikität siis punaisia verisoluja huviksi ja hyödyksi.
French[fr]
Vous vous injectez du sang pour le plaisir et l'argent.
Hebrew[he]
אז, אתה מזריק לעצמך תאי דם אדומים מתורם בשביל הכיף והרווח.
Croatian[hr]
Znači, ubrizgavaš sebi tuđa crvena krvna zrnca iz zabave i profita.
Hungarian[hu]
Szóval donor vörösvérsejtek beadása egy kis mókáért és profitért.
Italian[it]
Per cui si fa iniezioni di... di globuli rossi di un donatore, per divertimento e per profitto.
Dutch[nl]
Dus, je injecteert jezelf met bloedcellen van een donor voor de lol en de winst.
Polish[pl]
Więc, wstrzykiwał pan sobie własne czerwone krwinki dla zysku i zabawy.
Portuguese[pt]
Então, injectando em si mesmo células vermelhas de doadores, para diversão e lucro.
Romanian[ro]
Deci, îţi injectezi hematii pentru distracţie şi profit.
Russian[ru]
Значит, вы вкалываете себе донорские эритроциты, ради развлечения и выгоды.
Slovak[sk]
Takže pre zábavu a peniaze si picháte červené krvinky darcov.
Slovenian[sl]
Torej, vbrizgavanje darovalčevih rdečih krvničk za zabavo in zaslužek.
Serbian[sr]
Znači, ubrizgavaš sebi tuđa crvena krvna zrnca iz zabave i profita.
Swedish[sv]
Du injicerar dig själv med donerade röda blodceller.
Vietnamese[vi]
Vậy, tự tiêm hồng cầu cho mình chỉ để cho vui và kiếm tiền.