Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грамота за вярна 20 годишна служба в болница " Гамбъл ".
Czech[cs]
Byla mu udělena pochvala za 20 let dobré služby v Gambleské všeobecné nemocnici.
German[de]
Offiziell ausgezeichnet für 20 Jahre ordentlichen Dienst am Gable General Krankenhaus.
Greek[el]
Επισήμως, αφιερώθηκε για 20 χρόνια στην εξαίρετη υπηρεσία του. Στο γενικό νοσοκομείο Γκάμπλ.
English[en]
Officially commended for 20 years of fine service at the Gamble General Hospital.
Spanish[es]
Oficialmente recomendado por 20 años de excelente servicio en el Hospital General Gamble.
Estonian[et]
Kiitusega pensionile saadetud peale 20 aastat head teenistust
Hungarian[hu]
Hivatalos kitüntetés 20 év jó szolgálatért a Gamble Kórházban.
Italian[it]
Lodato ufficialmente per i 20 anni di servizio al Gamble General Hospital.
Norwegian[nb]
Offisielt berømmet for 20 års tro tjeneste på Gamble sykehus.
Dutch[nl]
Officieel geprezen voor 20 jaar van goede dienst bij het Gamble Ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Oficialmente louvado durante 20 anos de bom serviço no Hospital Gamble General.
Slovenian[sl]
Uradna pohvala za dvajset let odlične službe v splošni bolnišnici Gamble.
Swedish[sv]
Slutade efter 20 år på sjukhuset.