Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at trække 2,3 milliarder euro fra de 5,5 milliarder, hr. Prodi har nævnt til genopbygningen af Balkan i perioden 2000-2006.
German[de]
Somit müssen 2,3 Milliarden Euro von den 5,5 Milliarden, die Herr Prodi für den Wiederaufbau der Balkanstaaten in den Jahren 2000-2006 angekündigt hat, abgezogen werden.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να αφαιρέσουμε 2,3 δισεκατομμύρια ευρώ από τα 5,5 που είχε αναγγείλει ο κ. Prodi για την ανασυγκρότηση των Βαλκανίων για τα έτη 2000-2006.
English[en]
We therefore need to subtract EUR 2.3 billion from the 5.5 billion announced by Mr Prodi for the reconstruction of the Balkans from 2000-2006.
Finnish[fi]
Näin ollen Prodin ilmoittamasta 5,5 miljardin euron summasta on irrotettava 2,3 miljardia euroa Balkanin jälleenrakennukseen vuosina 2000-2006.
French[fr]
Il faut donc soustraire 2.3 milliards d' euros des 5,5 milliards annoncés par M. Prodi pour la reconstruction des Balkans dans les années 2000-2006.
Italian[it]
Si devono quindi detrarre 2,3 miliardi di euro dai 5,5 miliardi annunciati dal Presidente Prodi per la ricostruzione dei Balcani nel periodo 2000-2006.
Dutch[nl]
We moeten dus 2,3 miljard euro in mindering brengen op de 5,5 miljard die de heer Prodi ons aankondigde voor de wederopbouw van de Balkan voor de jaren 2000 tot 2006.
Portuguese[pt]
Consequentemente, há que subtrair 2,3 mil milhões de euros aos 5,5 mil milhões anunciados pelo Senhor Prodi para a reconstrução dos Balcãs no período 20002006.
Swedish[sv]
Man måste således undanhålla 2,3 miljarder euro från de 5,5 miljarder som Prodi har aviserat för återuppbyggnaden på Balkan under åren 2000-2006.