Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Embrioloog verduidelik waarom hy aan God glo
Amharic[am]
አንድ የፅንስ ጥናት ባለሙያ ስለሚያምንበት ነገር ምን ይላል?
Arabic[ar]
متخصص في علم الاجنة يتحدَّث عن ايمانه
Azerbaijani[az]
Embrioloq imanı haqda danışır
Bemba[bem]
Abasambilila Ifyo Umwana Apangwa no Kukula mwi Fumo Balondolola Ifyo Basumina
Bulgarian[bg]
Ембриолог обяснява вярванията си
Bangla[bn]
একজন ভ্রূণ বিশেষজ্ঞ তার বিশ্বাস সম্বন্ধে বলেন
Catalan[ca]
Un embriòleg explica per què creu en Déu
Cebuano[ceb]
Usa ka Embryologist Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Czech[cs]
Embryolog vysvětluje, proč věří v Boha
Danish[da]
En embryolog fortæller hvorfor han tror på Gud
German[de]
Ein Embryologe spricht über seinen Glauben
Ewe[ee]
Fugboeŋutinunyala Aɖe Ƒe Xɔse
Efik[efi]
Ataifiọk Etịn̄ Se Enye Enịmde
Greek[el]
Ένας Εμβρυολόγος Μιλάει για την Πίστη Του
English[en]
An Embryologist Explains His Faith
Spanish[es]
Un embriólogo explica por qué cree en Dios
Estonian[et]
Embrüoloog põhjendab oma usku
Finnish[fi]
Embryologi kertoo uskostaan
Fijian[fj]
Vakamacalataka Nona Vakabauta e Dua e Dau Dikeva Nodra Kunekunetaki na Gone
French[fr]
Un embryologiste parle de sa foi
Gujarati[gu]
ગર્ભના વિકાસ પર અભ્યાસ કરનાર વૈજ્ઞાનિક પોતાની શ્રદ્ધા વિશે જણાવે છે
Hebrew[he]
אמבריולוג מסביר מדוע הוא מאמין בבורא
Hindi[hi]
एक भ्रूण वैज्ञानिक अपने विश्वास के बारे में बताता है
Hiligaynon[hil]
Ang Embryologist Nagpaathag sang Iya Pagtuo
Croatian[hr]
Embriolog objašnjava zašto vjeruje u Boga
Hungarian[hu]
Egy embriológus beszél a hitéről
Armenian[hy]
Սաղմնաբանը պատմում է, թե ինչու է հավատում Աստծուն
Indonesian[id]
Ahli Embriologi Menjelaskan Imannya
Igbo[ig]
Otu Ọkachamara Kwuru Ihe Mere O Ji Kwere na Chineke
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti Maysa nga Embryologist no Apay a Mamati iti Dios
Icelandic[is]
Fósturfræðingur skýrir frá trú sinni
Italian[it]
Un embriologo parla della sua fede
Japanese[ja]
発生学者が自分の信仰について語る
Georgian[ka]
ემბრიოლოგი მოგვითხრობს თავის რწმენაზე
Kikuyu[ki]
Mũthomi wa Maũndũ Megiĩ Ciana Itarĩ Njiare Agĩtaarĩria Wĩtĩkio Wake
Kazakh[kk]
Эмбриолог ғалымның өз сеніміжайлы әңгімесі
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಭ್ರೂಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ
Korean[ko]
발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다
Kaonde[kqn]
Shayuka wa Bikoma Mwana Munda Walumbulula Lwitabilo Lwanji
Kyrgyz[ky]
Эмбриолог менен курулган маек
Lozi[loz]
Caziba Yatalima za Limbututu Zesali Mwa Mba Utalusa Libaka Halumela ku Mulimu
Lithuanian[lt]
Embriologas paaiškina, kodėl tiki Dievą
Luvale[lue]
Ndotolo Alinangula vyaVana VamuMajimo Mwalumbununa Lufwelelo Lwenyi
Malagasy[mg]
Miresaka ny Finoany Ilay Manam-pahaizana Momba ny Fanjary Tsaika
Macedonian[mk]
Ембриолог зборува за својата вера
Marathi[mr]
भ्रूणविज्ञानाचा अभ्यास करणारा वैज्ञानिक आपल्या धार्मिक विश्वासांबद्दल सांगतो
Maltese[mt]
Embrijologu jispjega t- twemmin tiegħu
Burmese[my]
သန္ဓေသားလောင်းပညာရှင်တစ်ဦး ဘုရားသခင်ကို ဘာကြောင့်ယုံကြည်လာ
Norwegian[nb]
En embryolog forteller om sin tro
Nepali[ne]
एक भ्रूणविज्ञ आफ्नो विश्वासबारे बताउँछन्
Dutch[nl]
Een embryoloog vertelt over zijn geloof
Northern Sotho[nso]
Setsebi sa go Nontšhwa ga Mae se Hlalosa Tumelo ya Sona
Oromo[om]
Hayyuun Imbiriyooloojii Amantii Isaa Ibse
Panjabi[pa]
ਇਕ ਭਰੂਣ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Impaliwawa na Embryologist so Pananisia To
Polish[pl]
Embriolog mówi o swojej wierze
Portuguese[pt]
Um embriologista fala de sua fé
Ayacucho Quechua[quy]
Sulluchakunamanta yachaqmi imanasqa Diospi iñisqanmanta willakun
Cusco Quechua[quz]
Embriología estudiaqmi willan Diospi creesqanmanta
Rundi[rn]
Umuhinga asigura icatumye yemera Imana
Romanian[ro]
Un specialist în embriologie ne vorbește despre credința lui
Russian[ru]
Эмбриолог рассказывает о своей вере
Kinyarwanda[rw]
Umuhanga mu by’imikurire y’urusoro asobanura imyizerere ye
Sinhala[si]
කලල විද්යාඥයෙක් ඔහුගේ විශ්වාසය ගැන කියයි
Slovak[sk]
Embryológ hovorí o svojej viere
Slovenian[sl]
Embriolog pojasnjuje, zakaj verjame v Boga
Samoan[sm]
Faamatala e se Saienitisi Lona Faatuatuaga
Shona[sn]
Musayendisiti Anoongorora Nezvevana Vari Mudumbu Anotsanangura Kutenda Kwake
Albanian[sq]
Një embriolog flet për besimin e tij
Serbian[sr]
Embriolog govori o svojoj veri
Southern Sotho[st]
Setsebi se Sebetsanang le Masea a E-s’o Hlahe se Hlalosa Tumelo ea Sona
Swedish[sv]
En embryolog berättar om sin tro
Swahili[sw]
Mtaalamu wa Biolojia ya Viini-Tete Anaeleza kwa Nini Anamwamini Mungu
Congo Swahili[swc]
Mwanasayansi wa Kiini-Tete Anaeleza Imani Yake
Tamil[ta]
கருவியல் நிபுணர் கடவுள் நம்பிக்கையைப் பற்றி சொல்கிறார்...
Tetun Dili[tdt]
Sientista ida neʼebé estuda kona-ba embrio esplika ninia fiar
Telugu[te]
ఒక ఎంబ్రియాలజిస్ట్ తన విశ్వాసాన్ని వివరిస్తున్నాడు
Tigrinya[ti]
ሓደ ኽኢላ ስነ ድቂ ብዛዕባ እምነቱ ዝገለጾ
Tagalog[tl]
Ang Paniniwala ng Isang Embryologist
Tswana[tn]
Moitse wa Lesea Le le Mo Popelong o Tlhalosa Tumelo ya Gagwe
Tonga (Zambia)[toi]
Syaazibwene Mulwiiyo Lwansalalila Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Saveman i Stori Long Bilip Bilong En
Turkish[tr]
Bir Embriyolog Yaratıcıya Neden İnandığını Anlatıyor
Tsonga[ts]
Mutivi Wa Vana Lava Ha Riki eKhwirini U Hlamusela Hi Ripfumelo Rakwe
Tatar[tt]
Эмбриолог үз иманы турында сөйли
Tumbuka[tum]
Nkhwantha Yakuwona Umo Munthu Wakupangikira Munthumbo Yikulongosora Chipulikano Chake
Twi[tw]
Nyinsɛn mu Ɔbenfo Bi Kyerɛkyerɛ Ne Gyidi Mu
Tahitian[ty]
Te faataa ra te tahi aivanaa mea nafea oia i faatupu ai i te faaroo
Ukrainian[uk]
Ембріолог обґрунтовує свою віру
Vietnamese[vi]
Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình
Xhosa[xh]
Isazi Ngeembumba Ezingekazalwa Sicacisa Ukholo Lwaso
Yoruba[yo]
Onímọ̀ Nípa Ọlẹ̀ Ṣàlàyé Ohun Tó Gbà Gbọ́
Chinese[zh]
一位胚胎学家为什么相信上帝
Zulu[zu]
Isazi Sesayensi Yemibungu Sichaza Ngokholo Lwaso