Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е една от теориите върху които работя.
Czech[cs]
To je jedna z teorií, na kterých pracuju.
Greek[el]
Αυτή είναι μια από τις θεωρίες που δουλεύω
English[en]
That's one of a number of theories I'm working on.
Spanish[es]
Esa es una de un montón de teorías en las que estoy trabajando.
Estonian[et]
See on üks paljudest teooriatest, millega ma töötan.
Finnish[fi]
Se on yksi mahdollisuus.
French[fr]
C'est une des théories que j'étudie.
Hebrew[he]
זו אחת מכמה תיאוריות שאני עובדת עליהן.
Hungarian[hu]
Ez az egyik elméletem.
Italian[it]
E'una delle varie teorie alle quali sto lavorando.
Dutch[nl]
Dat is één van m'n theorieën.
Polish[pl]
To jedna z wielu teorii.
Portuguese[pt]
Essa é uma das inúmeras teorias em que estou a trabalhar.
Romanian[ro]
E una dintre teoriile la care lucrez.
Russian[ru]
Это одна из теорий, над которыми я работаю.
Serbian[sr]
To je jedna od teorija na kojoj radim.
Turkish[tr]
Üstünde çalıştığım teoilerden biri de bu.