Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لواجب التخفيف يجب على الحكومة أن تبين كيف أن شراءات البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل وأن أعمال أنجزت بأدنى كلفة معقولة في جميع الظروف.
English[en]
In accordance with the duty of mitigation, the Government must show that the KERP procurements and works were carried out at the lowest reasonable cost in all the circumstances.
Spanish[es]
De conformidad con el deber de aminoración del daño, el Gobierno debe demostrar que las adquisiciones y obras del PERK fueron realizadas al menor costo razonable en todas las circunstancias.
French[fr]
Conformément à l'obligation d'atténuation des pertes, le Gouvernement doit établir que les achats et les travaux relevant du Programme koweïtien de secours d'urgence et de reconstruction ont été effectués en toutes circonstances au prix le plus bas possible.
Russian[ru]
В соответствии с обязанностью уменьшения убытков правительство должно показать, что закупки и работы по линии ПВРК были произведены по наименьшей разумной цене с учетом всех соответствующих обстоятельств.