Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата е за сметка на заведението.
Czech[cs]
Tady máš vodu na účet podniku.
English[en]
Have a water on the house.
Spanish[es]
Al agua invita la casa.
French[fr]
voila de l'eau sur le compte de la maison.
Hebrew[he]
יש מים בבית.
Croatian[hr]
Ja plaćam vodu.
Hungarian[hu]
A víz a ház ajándéka.
Italian[it]
L'acqua la offre la casa.
Dutch[nl]
Neem een water van het huis.
Polish[pl]
Woda na koszt firmy.
Portuguese[pt]
Bebe uma água por conta da casa.
Romanian[ro]
Ia o apă din partea casei.
Russian[ru]
Держи воду за счёт заведения.
Serbian[sr]
Ja plaćam vodu.
Swedish[sv]
Vattnet är gratis!
Turkish[tr]
Al bu su bizden olsun.