Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om Middelhavspolitikken, særlig beslutning af #. april # om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om forberedelse af mødet mellem Euro-Middelhavsområdets udenrigsministre den #.-#. april # i Valencia
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη μεσογειακή πολιτική, και ειδικότερα το ψήφισμά του της #ης Απριλίου # σχετικά με τη διάσκεψη των ευρωμεσογειακών Υπουργών Εξωτερικών στη Βαλένθια, στις # και # Απριλίου
English[en]
having regard to its earlier resolutions on Mediterranean policy, with particular reference to that of # April # on the meeting of Euro-Mediterranean Foreign Ministers in Valencia on #/# April
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre la política mediterránea, en particular, su Resolución, de # de abril de #, sobre la Reunión de Ministros Euromediterráneos de Asuntos Exteriores en Valencia los días # y # de abril de
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Välimeren-politiikasta, erityisesti #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Valenciassa #. ja #. huhtikuuta # pidettävän Euro-Välimeri-alueen ulkoasiainministerien kokouksen valmistelemiseksi
French[fr]
vu ses résolutions précédentes sur la politique méditerranéenne, notamment sa résolution du # avril # sur la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Valence les # et # avril
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla politica mediterranea, in particolare la sua risoluzione dell'-# aprile # sulla riunione dei ministri degli esteri euromediterranei di Valencia, #-# aprile
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Middellandse-Zeebeleid, met name de resolutie van # april # over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de voorbereiding van de bijeenkomst van Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia, op # en # april
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções anteriores sobre a política mediterrânica, nomeadamente a sua resolução de # de Abril de # sobre a reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros euro-mediterrânicos em Valência, em # e # de Abril de
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om medelhavspolitiken, särskilt resolutionen av den # april # om mötet mellan utrikesministrarna i EU och Medelhavsområdet i Valencia den #-# april