Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí se působit stálou silou 0,5 daN.
Danish[da]
Der paafoeres en konstant belastning paa 0,5 daN .
German[de]
Die Kraft von 0,5 daN ist als ständige Last aufzubringen .
Greek[el]
Το φορτίο των 0,5 daN εφαρμόζεται κατά μόνιμο τρόπο.
English[en]
A permanent load of 0 75 daN must be applied.
Spanish[es]
La carga de 0,5 daN se aplicará en forma permanente .
Estonian[et]
Rakendada tuleb pidevat koormust 0,75 daN.
Finnish[fi]
Vyönauhaa on kuormitettava keskeytyksettä 0,5 daN:lla.
French[fr]
La charge de 0,5 daN est appliquée d'une manière permanente.
Hungarian[hu]
0,5 daN állandó terhelést kell alkalmazni.
Italian[it]
Il carico di 0,5 daN viene applicato in modo permanente .
Lithuanian[lt]
Taikoma 0,5 daN nuolatinė apkrova.
Latvian[lv]
Pieliek pastāvīgu 0,5 daN lielu slodzi.
Maltese[mt]
Għandha tiġi applikata tagħbija permanenti ta’ 0.5 daN.
Dutch[nl]
De belasting van 0,5 daN moet permanent worden aangebracht .
Polish[pl]
Musi zostać przyłożone obciążenie o wartości 0,5 daN.
Portuguese[pt]
A carga de 0,5 da N será aplicada de maneira permanente.
Slovak[sk]
Musí sa aplikovať stále zaťaženie 0,5 daN.
Slovenian[sl]
Sila 0,5 daN deluje kot trajna obremenitev.
Swedish[sv]
En stadigvarande belastning på 0,5 daN skall anbringas.