Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي يقتل شخصاً فيها في الواقع ، يمكنه أن يكون " الحرباء "
Czech[cs]
Ve skutečnosti, s jeho schopnostmi, právě on může být Chameleon.
Greek[el]
Βασικά μπορεί να είναι ο " Χαμελαίων "
English[en]
In fact, with his powers, he might even be the chameleon.
Spanish[es]
De hecho, con sus poderes, podría ser incluso el Camaleón.
Estonian[et]
Temasuguste võimetega võib ta isegi kameeleon olla.
Finnish[fi]
Hän saattaa jopa olla Kameleontti.
French[fr]
Avec les pouvoirs qu'il a, il pourrait bien être le Caméléon.
Hebrew[he]
למעשה, עם הכוחות שלו, ייתכן והוא עשוי להיות הזיקית.
Croatian[hr]
U stvari sa njegovim moćima lako može biti Kameleon.
Hungarian[hu]
Valójában, a képességei révén akár a Kaméleon is lehetne.
Italian[it]
In effetti coi suoi poteri potrebbe essere anche il Camaleonte.
Dutch[nl]
Hij zou de Kameleon kunnen zijn.
Polish[pl]
Tak właściwie, to z takimi mocami może być Kameleonem.
Portuguese[pt]
Na realidade com os poderes que tem até pode ser o Camaleão.
Romanian[ro]
De fapt, cum puterile lui s-ar putea sa fie cameleonul.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi z njegovimi močmi lahko celo bil " Kameleon ".
Serbian[sr]
U stvari sa njegovim moćima lako može biti Kameleon.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan bu güçlere sahipken, Bukalemun bile olabilir.