Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че тези койки са прекрепени за килиите.
Czech[cs]
Myslím, že postele v celách jsou sešroubovaný.
Danish[da]
Jeg tror de køjer er boltet fast i cellerne.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτά τα κρεβάτια είναι στερεωμένα με βίδες.
English[en]
I believe those cots are bolted into the cells.
Spanish[es]
Creo que esas camas están atornilladas a las celdas.
Estonian[et]
Usun, et need voodid on poltidega kinni keeratud.
Finnish[fi]
Nuo hetekat on pultattu kiinni
French[fr]
Je crois que ces lits sont fixés dans les cellules.
Croatian[hr]
Vjerujem da su ti kreveti u zatvoru pričvršćeni vijcima.
Indonesian[id]
Aku yakin ranjang penjara di sel sudah dibaut kencang.
Italian[it]
Credo che queste cuccette siano imbullonate alle celle.
Macedonian[mk]
Верувам дека леглата се прицврстени за ќелиите.
Dutch[nl]
Ik denk dat die bedjes in de cel vastgeankerd zijn...
Polish[pl]
Sądzę, że te prycze są przymocowane w celi.
Portuguese[pt]
Acho que as camas são parafusadas às celas.
Russian[ru]
Я думаю, что нары болтами к стене привинчены.
Slovenian[sl]
Ležalniki so pričvrščeni v steno celice.
Swedish[sv]
Kojerna är fastbultade.
Turkish[tr]
Ayrıca o yataklar hücrelere sürgülüdür.