Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل استغلالي أنت تعرف ذلك
German[de]
Der hat Hintergedanken.
Greek[el]
Ο τύπος έχει απώτερους σκοπούς, αφού το ξέρεις.
English[en]
That guy's got ulterior motives, and you know it.
Spanish[es]
Ese tipo tiene motivos ocultos, y lo sabes.
French[fr]
Ce type a des arrière-pensées, tu le sais.
Hungarian[hu]
A csávónak hátsó szándékai vannak, te is tudod.
Italian[it]
Quel tipo ha un secondo fine, e lo sai.
Dutch[nl]
Die man heeft een geheime agenda, dat weet je.
Portuguese[pt]
Esse cara tem 2as intenções, você sabe?
Romanian[ro]
Tipul ăla are motive ascunse, ştii bine.
Russian[ru]
У этого парня скрытые мотивы и ты это знаешь.
Serbian[sr]
Taj lik ima zadnje namere.
Chinese[zh]
那家伙 居心不良 , 你 知道 的 。