Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на ЕП реши да преговаря относно четирите въпросни досиета (ИСР, Инструмент за сътрудничество за развитие/придружаващи мерки за сектора на бананите, ИИС+ и ЕИДПЧ) в пакет.
Czech[cs]
Delegace EP rozhodla projednat čtyři dotčené nástroje (DCI, DCI/BAM, ICI+ a EIDHR) jako jeden celek.
Danish[da]
Parlamentets delegation besluttede at forhandle om de fire sager (DCI, DCI/BAM, ICI+ og EIDHR) som en samlet pakke.
German[de]
Die EP-Delegation beschloss, über die einschlägigen vier Dossiers (DCI, DCI/BAM, ICI Plus und EIDHR) als Paket zu verhandeln.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία του ΕΚ αποφάσισε να διαπραγματευθεί τους τέσσερις φακέλους (DCI, DCI/BAM, ICI+ και EIDHR) ως πακέτο.
English[en]
The EP delegation decided to negotiate the four files (DCI, DCI/BAM, ICI+ and EIDHR) concerned as a package.
Spanish[es]
La delegación del PE decidió negociar los cuatro expedientes afectados (ICD, ICD/BAM, ICI+ e IEDDH) dentro del mismo paquete.
Estonian[et]
EP delegatsioon otsustas pidada läbirääkimisi nelja vahendi üle (DCI, DCI/BAM, ICI+ ja EIDHR) ühise paketi raames.
Finnish[fi]
Parlamentin valtuuskunta päätti neuvotella neljästä asiasta (DCI, DCI/BAM, ICI+ ja EIDHR) pakettina.
French[fr]
Celle-ci a décidé que les quatre dossiers concernés (ICD, ICD/MAB, IPI+ et IEDDH) feraient l'objet d'une négociation conjointe.
Hungarian[hu]
A Parlament küldöttsége úgy határozott, hogy a szóban forgó négy dossziét (DCI, DCI/BAM, ICI+ és EIDHR) egy csomagként tárgyalja.
Italian[it]
La delegazione del PE ha deciso di negoziare i quattro fascicoli in questione (DCI, DCI/MAB, ICI+ ed EIDHR) come pacchetto.
Lithuanian[lt]
EP delegacija nusprendė derėtis dėl keturių priemonių (vystomojo bendradarbiavimo priemonės, vystomojo bendradarbiavimo priemonės bananų sektoriaus papildomųjų priemonių, ICI+ ir Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonės) rinkinio.
Latvian[lv]
EP delegācija nolēma apspriest četrus dokumentus (DCI, DCI/BAM, ICI+ un EIDHR), kuri uzskatāmi par vienotu dokumentu kopumu.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tal-Parlament Ewropew iddeċidiet li tinnegozja l-erba' fajls (DCI, DCI/BAM, ICI+ u EIDHR) ikkonċernati bħala pakkett.
Dutch[nl]
De EP-delegatie besloot de onderhandelingen over de vier dossiers (DCI, DCI/BAM, ICI+ en EIDHR) als een pakket te benaderen.
Polish[pl]
Delegacja PE podjęła decyzję, że będzie negocjować związane ze sobą cztery zagadnienia (DCI, DCI/BAM, ICI+ oraz EIDHR) w formie pakietu.
Portuguese[pt]
A Delegação do PE decidiu negociar, como pacote, os quatro dossiês em causa (ICD, ICD/MAB, IPI+ e IEDDH).
Romanian[ro]
Delegația PE a decis să negocieze cele patru dosare (ICD, ICD/Măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor, ITI+ și IEDDO) în cadrul unui singur pachet.
Slovenian[sl]
Delegacija Evropskega parlamenta se je odločila, da se bo pogajala o štirih aktih, ki veljajo kot sveženj (instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI), instrument za financiranje razvojnega sodelovanja/spremljevalni ukrepi za banane (DCI/BAM), ICI+ in evropski instrument za demokracijo in človekove pravice (EIDHR)).
Swedish[sv]
Europaparlamentets delegation beslutade att förhandla om de fyra aktuella ärendena (instrumentet för utvecklingssamarbete (DCI), instrumentet för utvecklingssamarbete/kompletterande åtgärder gällande bananer (DCI/BAM), instrumentet för samarbete med industriländer (ICI+) och det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDMR)) som ett paket.