Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيديو: هل ستساعدني في جلب بعض الحطب؟
Bulgarian[bg]
Видео: Ще помогнеш ли с набавянето на няколко клечки?
Danish[da]
Video: Hjælper du med at hente nogle pinde?
German[de]
Video: Hilfst du mir, ein paar Hölzchen zu holen?
English[en]
Video: You going to help get some sticks?
Spanish[es]
Video: "¿Vas a ayudar a juntar palos?
Estonian[et]
Video: Kas aitad veidi oksi koguda?
Persian[fa]
ویدئو: کمک می کنی یک کم بیشتر چوب آماده کنیم؟
Finnish[fi]
Video: Auttaisitko keräämään muutaman kepakon?
French[fr]
[Vidéo] Tu nous aides à ramasser quelques branches ?
Hebrew[he]
וידאו: אתה רוצה לעזור להביא קצת מקלות?
Croatian[hr]
Video: Pomogneš mi skupiti pruće?
Hungarian[hu]
Videó: Segítesz tüzifát gyűjteni?
Indonesian[id]
Video: Kamu akan bantu mencari ranting?
Italian[it]
Video: Mi aiuti a prendere qualche ramoscello?
Japanese[ja]
枝を取ってくれる?
Korean[ko]
비디오: 나뭇가지 좀 가져다 줄래?
Latvian[lv]
S.S.R. (video): Vai palīdzēsi salasīt pāris zariņu?
Dutch[nl]
Video: Ga je wat stokken helpen zoeken?
Polish[pl]
Video: Pomożesz pozbierać patyki?
Portuguese[pt]
Vais ajudar a arranjar paus?
Romanian[ro]
Video: Ne ajuţi să adunăm nişte beţe?
Russian[ru]
Видео: Поможешь набрать веток?
Serbian[sr]
Video: Pomoći ćeš mi da sakupimo grančice?
Turkish[tr]
Video: Sopa bulup getirmeye yardım edecek misin?
Vietnamese[vi]
Video: Em nhặt giúp cô mấy thanh gỗ nhé?
Chinese[zh]
记录片:去帮忙找些柴火?