Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أريد أن أتحدث عن التغيير وخاصة التغيير العاطفي.
Bulgarian[bg]
И така, бих искал да говоря относно промяна и особено относно емоционална промяна.
Czech[cs]
Chci mluvit o změnách, hlavně o změnách emocí.
German[de]
Mir geht es um Veränderung, emotionale Veränderung.
Greek[el]
Λοιπόν, θα ήθελα να μιλήσω για την αλλαγή, και ειδικότερα για τη συναισθηματική αλλαγή.
English[en]
So I'd like to speak about change, and especially about emotional change.
Spanish[es]
Me gustaría hablar del cambio, en particular del cambio emocional.
Persian[fa]
خب، دوست دارم راجع به تغییر صبحت کنم، به خصوص تغییر عاطفی.
French[fr]
Donc, je voudrais parler de changement et en particulier de changement émotionnel.
Galician[gl]
Falemos agora do cambio, en concreto do cambio emocional.
Hebrew[he]
אז אני רוצה לדבר על שינוי, ובעיקר על שינוי רגשי.
Croatian[hr]
Zato ću pričati o promjeni, posebice emocionalnoj.
Hungarian[hu]
Szeretnék a változásról beszélni, különösképpen az érzelmi változásról.
Italian[it]
Vorrei parlare di cambiamento, in particolare di cambiamento emotivo.
Korean[ko]
저는 변화에 대해, 특히 감정적 변화에 대해 이야기하고자 합니다.
Polish[pl]
Chciałbym opowiedzieć o zmianie, szczególnie o zmianie emocjonalnej.
Portuguese[pt]
Gostava de falar sobre mudança e, especialmente, sobre mudança emocional.
Romanian[ro]
Vreau de aceea să vorbesc de schimbare, mai ales de schimbarea emoțională.
Russian[ru]
Я хотел бы поговорить о метаморфозах и, в частности, об эмоциональных метаморфозах.
Serbian[sr]
Voleo bih da pričam o promeni, a naročito o emocionalnoj promeni.
Thai[th]
ผมอยากจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์
Turkish[tr]
Değişim ve özellikle duygusal değişim hakkında konuşmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Vậy nên tôi muốn nói về sự thay đổi đặc biệt là thay đổi về cảm xúc.
Chinese[zh]
因此我想要谈谈变化,特别是情绪变化。