Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige
Arabic[ar]
هذه الشهادة فشلت في إمتحان التحقق من الصلاحية ، و يجب إعتبارها كغير صالحة
Bulgarian[bg]
Удостоверението не можа да премине успешно проверката за валидност и трябва да се смята за невалидно
Catalan[ca]
El certificat ha fallat les proves i s' hauria de considerar com a no vàlid
Czech[cs]
Tento certifikát neprošel testy a měl by být považován za neplatný
Welsh[cy]
Fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys
Danish[da]
Dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt
German[de]
Die Überprüfung des Zertifikats verlief negativ. Es sollte als ungültig angesehen werden
Greek[el]
Αυτό το πιστοποιητικό απέτυχε στους ελέγχους και πρέπει να θεωρηθεί μη έγκυρο
English[en]
This certificate has failed the tests and should be considered invalid
Esperanto[eo]
La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco-ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalida
Spanish[es]
El certificado ha fallado las pruebas y debería considerarse inválido
Estonian[et]
See sertifikaat ei läbinud teste ning seda peaks arvestama kui vigast
Basque[eu]
Ziurtagiri honek huts egin du balidazioan eta baliogabetzat hartuko da
Persian[fa]
این گواهینامه در آزمونها رد شده و باید نامعتبر تلقی شود
Finnish[fi]
Tämä varmenne ei läpäissyt testiä, eikä sitä voida pitää oikeana
French[fr]
Ce certificat a échoué aux tests et devrait être considéré comme non-valable
Western Frisian[fy]
Dit sertifikaat hat de test net goed ôfrune en sil dêrom as ûnjildich beskôge wurde
Galician[gl]
O certificado fallou as probas e debería ser considerado non válido
Gujarati[gu]
આ પ્રમાણપત્ર ચકાસણીમાં નિષ્ફળ નીવડ્યું છે અને અયોગ્ય ઠેરવવું જોઇએ
Hebrew[he]
התעודה כשלה בבדיקות ועל כן נחשבת כלא בתוקף
Hindi[hi]
यह प्रमाणपत्र जाँच में असफल रहा तथा इसे अवैध समझा जाना चाहिए
Croatian[hr]
Ova potvrda nije zadovoljila provjeru valjanosti i trebala bi se smatrati nepravilnom
Hungarian[hu]
A biztonsági ellenőrzések nem futottak le hibátlanul a tanúsítványon, ezért az nem tekinthető érvényesnek
Icelandic[is]
Skírteinið stóðst prófið ekki og telst því ekki gilt
Kazakh[kk]
Куәлік тексеруден өтпей жарамсыз деп емсептелуі тиіс
Khmer[km]
វិញ្ញាបនបត្រនេះបានបរាជ័យក្នុងការពិសោធន៍ និងគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ & #; ។
Korean[ko]
이 인증서는 테스트를 통과하지 못했으며 올바르지 않은 것으로 취급됩니다
Lithuanian[lt]
Šis sertifikatas nepraėjo testų ir turėtų būti laikomas blogu
Latvian[lv]
Šis sertifikāts neizgāja testus un uzskatāms par nederīgu
Macedonian[mk]
Овој сертификат не го помина тестот за верификација и треба да се смета за невалиден
Malay[ms]
Sijil ini gagal ujian dan hendaklah dianggap tak sah
Norwegian[nb]
Dette sertifikatet bestod ikke alle testene og bør betraktes som ugyldig
Low German[nds]
Dit Zertifikaat hett nich all Gellenpröven bestahn un schull nich as gellen ansehn warrn
Nepali[ne]
यो प्रमाणपत्र परीक्षणमा असफल भएको छ र अवैध ठहर्याइने छ ।
Dutch[nl]
niet doorstaan en zal daarom als ongeldig worden beschouwd
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette sertifikatet mislukkast i kontrollane, og bør ikkje brukast
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Ten certyfikat nie przeszedł poprawnie testu i powinien zostać uznany za nieważny
Portuguese[pt]
Este certificado não passou os testes e deve-se considerar inválido
Romanian[ro]
Acest certificat a eşuat la testul de verificare şi nu ar trebui considerat valid
Russian[ru]
Сертификат не прошёл проверку и признан недействительным
Northern Sami[se]
Dát duođaštus ii ceavzán buot geahččalemiid, danne ii berre dan geavahit
Slovak[sk]
Tento certifikát nesplnil testy a mal by byť považovaný za neplatný
Slovenian[sl]
To potrdilo ni uspelo na preskusih in bi ga morali imeti za neveljavnega
Serbian[sr]
Овај сертификат није прошао пробе и требало би га сматрати неважећим
Swedish[sv]
Detta certifikat klarade inte proven och bör anses ogiltigt
Tamil[ta]
இச் சான்றிதழ் சோதனை தோல்வியுற்றது, அதனைச் செல்லாததெனக் கொள்ள வேண்டும்
Tajik[tg]
Ин гувоҳнома дар озмоишот рад шуд ва бояд нодуруст тоқӣ шавад
Thai[th]
ใบรับรองนี้ล้มเหลวในการทดลองตรวจสอบ และถูกถือว่าใช้งานไม่ได้
Turkish[tr]
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı
Ukrainian[uk]
Цей сертифікат не пройшов перевірку і буде вважатися недійсним
Vietnamese[vi]
Chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không đúng đắn
Xhosa[xh]
Esi siqinisekiso asiziphumelelanga iimvavanyo kwaye zinokuthathwa njengezinga sebenziyo
Chinese[zh]
该证书没有通过校验测试, 应该被认为无效 。