Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
качеството на партньорството, по-специално яснотата на задачите, на описанието на конкретната роля на партньорите в сътрудничеството, както и опита и мотивацията на партньорите да подготвят проекта и да продължат да развиват работата с младите хора
Danish[da]
kvaliteten af partnerskabet og, i særdeleshed, klarheden af opgaverne, beskrivelse af partnernes faktiske rolle i samarbejdet samt partnernes erfaring og motivation med hensyn til at oprette projektet og videreudvikle ungdomsarbejde
German[de]
die Qualität der Partnerschaft und insbesondere eine klare Aufgabenstellung; Beschreibung der tatsächlichen Rolle der Partner im Rahmen der Zusammenarbeit sowie die Erfahrung und Motivation der Partner, das Projekt ins Leben zu rufen und die Jugendarbeit weiter zu entwickeln
Greek[el]
η ποιότητα της εταιρικής σχέσης, και ειδικότερα η σαφήνεια των καθηκόντων, η περιγραφή του ρόλου των εταίρων στη συνεργασία, καθώς και η πείρα και τα κίνητρα των εταίρων για τη δημιουργία του σχεδίου και την περαιτέρω ανάπτυξη της οργάνωσης δραστηριοτήτων για τους νέους
English[en]
the quality of the partnership, and in particular the clarity of the tasks, description of the partners’ actual role in the cooperation, as well as the experience and motivation of the partners to set up the project and further develop youth work
Estonian[et]
partnerluse kvaliteet ja eelkõige ülesannete selgus, kirjeldus selle kohta, milline on partneri tegelik osa koostöös, samuti partnerite kogemus ja motivatsioon projekti elluviimiseks ning noorsootöö arendamiseks
French[fr]
la qualité du partenariat, et en particulier la clarté des tâches, la description du rôle précis des partenaires dans la coopération ainsi que l’expérience et la motivation des partenaires à établir le projet et à développer davantage le travail de jeunesse
Hungarian[hu]
a partnerség színvonala, és különösen a feladatok egyértelműsége, a partnerek együttműködésben betöltött tényleges szerepének leírása, valamint a partnerek tapasztalata és indítékaik a projekt létrehozására és az ifjúsági munka továbbfejlesztésére
Italian[it]
la qualità del partenariato e in particolare la chiarezza dei compiti, la descrizione del ruolo effettivo del partner nella cooperazione, nonché l'esperienza e la motivazione dei partner ad avviare il progetto e a sviluppare ulteriormente il lavoro nel settore giovanile
Latvian[lv]
partnerības kvalitāte un jo īpaši uzdevumu skaidrība, partneru faktiskās lomas apraksts sadarbības ietvaros, kā arī partneru pieredze un motivācija, lai izveidotu projektu un turpmāk attīstītu jaunatnes darbu
Maltese[mt]
il-kwalità tas-sħubija, u b’mod partikolari ċ-ċarezza tal-kompiti, deskrizzjoni tal-irwol attwali tal-imsieħba fil-kooperazzjoni, kif ukoll l-esperjenza u l-motivazzjoni tal-imsieħba biex iwaqqfu l-proġett u biex ikomplu jiżviluppaw il-ħidma taż-żgħażagħ
Dutch[nl]
de kwaliteit van het samenwerkingsverband, en met name de duidelijkheid van de taken, de beschrijving van de huidige rol van de partners in de samenwerking, de ervaring en motivatie van de partners om het project op te zetten en jongerenwerk verder te ontwikkelen
Polish[pl]
jakość partnerstwa, w szczególności jasne określenie zadań, ustalenie roli każdego z partnerów w ramach współpracy, a także doświadczenie i motywacja partnerów do włączenia się do projektu i dalszego rozwijania pracy z młodzieżą
Romanian[ro]
calitatea parteneriatului și, în special, claritatea sarcinilor, descrierea rolului real al partenerilor în cooperare, precum și experiența și motivarea partenerilor de a elabora proiectul și de a dezvolta în continuare munca în domeniul tineretului
Slovak[sk]
kvalita partnerstva a predovšetkým zrozumiteľnosť úloh, opisu skutočnej úlohy partnera v rámci spolupráce a tiež skúsenosť a motivácia partnerov vo vzťahu k príprave projektu a ďalšieho rozvoja práce s mládežou
Slovenian[sl]
kakovost partnerstva in zlasti jasnost nalog, opis dejanskih vlog, ki jih imajo na podlagi sodelovanja posamezni partnerji, ter tudi izkušnje in motivacija partnerjev za pripravo projekta in nadaljnji razvoj mladinskega dela
Swedish[sv]
Partnerskapets kvalitet, särskilt arbetsuppgifternas tydlighet, beskrivningen av partnernas faktiska roll i samarbetet samt partnernas erfarenhet och motivation för att sätta igång projektet och utveckla ungdomsarbetet ytterligare