Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أشم أكثر من القلق
Bosnian[bs]
Osjećam više od nemira.
English[en]
I smell more than disquiet.
Spanish[es]
Huelo más que inquietud.
French[fr]
Vous êtes plus que préoccupés.
Croatian[hr]
Osećam više od nemira.
Hungarian[hu]
Ez már több, mint nyugtalanító.
Italian[it]
Avverto qualcosa di piu'che inquietudine.
Dutch[nl]
Er hangt meer dan onrust in de lucht.
Polish[pl]
Czuję coś więcej, niż niepokój.
Portuguese[pt]
Sinto mais do que preocupação no ar.
Romanian[ro]
Simt ceva mai mult decât neliniste.
Slovak[sk]
Cítim tu niečo viac, než nespokojnosť.
Slovenian[sl]
Slutim več kot le nemir.
Turkish[tr]
Endişeden daha fazlasının kokusunu alıyorum.