Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا حتى على قائمة عندما يتعلق الأمر بمسؤوليتنا بالنسبة لصحة الديمقراطية هذه.
Bulgarian[bg]
Но не сме дори в списъка, що се отнася до нашата отговорност за здравето на демокрацията.
German[de]
Wir stehen aber nicht einmal auf der Liste. wenn es um unsere Verantwortung gegenüber der Gesundheit dieser Demokratie geht.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαστε καν στη λίστα όταν πρόκειται για την ευθύνη μας για την υγεία αυτής της δημοκρατίας.
English[en]
We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy.
Spanish[es]
Pero no estamos ni siquiera en la lista cuando se trata de nuestra responsabilidad por la salud de esta democracia.
French[fr]
Mais nous ne sommes même pas sur la liste quand il s’agit de notre responsabilité en la bonne santé de cette démocratie.
Italian[it]
Ma non siamo neppure in lista quando si tratta di assumerci le nostre responsabilità per la salute di questa democrazia.
Japanese[ja]
しかし この民主主義を 健全に保つ責任においては 一覧に名を連ねすらしないのです
Korean[ko]
대학은 개인이 부를 축적하는 데 가장 영향력이 큰 요인 중 하나지만 우리 민주주의의 건강성을 가꾸는 책임 면에서는 순위권에 들지도 못합니다.
Dutch[nl]
We staan niet eens op het lijstje als het over de verantwoordelijkheid gaat deze democratie gezond te houden.
Polish[pl]
Ale nie liczymy się kiedy chodzi o naszą odpowiedzialność za zdrowie tej demokracji.
Portuguese[pt]
Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia.
Romanian[ro]
Nici măcar nu suntem pe listă când vine vorba de responsabilitatea noastră pentru sănătatea acestei democraţii.
Russian[ru]
Но мы даже не входим в список, когда дело доходит до нашей ответственности за здоровье этой демократии.
Thai[th]
เรากลับไม่อยู่ในรายการเลยด้วยซ้ํา ในเรื่องของความรับผิดชอบของเรา ต่อความเข้มแข็งของประชาธิปไตย
Ukrainian[uk]
Але нас навіть немає в списку, коли йдеться про відповідальність за благополуччя цієї демократії.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thậm chí còn không nằm trong danh sách về trách nhiệm đối với chất lượng nền dân chủ này.
Chinese[zh]
但是要谈到我们对民主的责任 那么我们甚至 还没有排到表上呢