Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udefra klaprede de med vinduerne i soveværelset.
Greek[el]
Έξω από το υπνοδωμάτιό μου, κουνούσαν τα παράθυρα.
English[en]
From outside my bedroom, they would rattle the windows.
Spanish[es]
Desde fuera de mi dormitorio ellos golpeaban las ventanas.
Italian[it]
Dall’esterno battevano sui vetri delle finestre della mia camera da letto.
Korean[ko]
그들은 침실 밖에서 창문을 덜걱거렸다.
Malayalam[ml]
എന്റെ കിടക്ക മുറിക്കു പുറത്തുനിന്ന് അവർ ജനലുകൾ കിടുകിടുപ്പിക്കും.
Norwegian[nb]
De holdt på utenfor soverommet og skranglet med vinduene.
Dutch[nl]
Van buiten mijn kamer bleven zij met de ramen klapperen.
Polish[pl]
Z zewnątrz stukały do okien mojej sypialni.
Portuguese[pt]
De fora do meu dormitório, eles faziam que as janelas ficassem batendo.
Russian[ru]
Вне моей спальни они стучали в окна.
Swedish[sv]
De slog på utsidan av mitt sovrumsfönster så att rutorna skallrade.
Tamil[ta]
என் படுக்கை அறைக்கு வெளியிலிருந்து என் சன்னல் கதவுகளைக் கடகடவென்று ஆட்டுவதுண்டு.
Tagalog[tl]
Sa labas ng aking kuwarto, kinakalampag nila ang mga bintana.