Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Daar sal geen twiste onder julle wees aangaande die punte van my leer nie, 3 Ne.
Bulgarian[bg]
* Между вас не трябва да има спорове относно точките на Моето учение, 3 Не.
Cebuano[ceb]
* Walay mga panaglalis taliwala kaninyo mahitungod sa mga punto sa akong doktrina, 3 Ne.
Czech[cs]
* Nebudou mezi vámi žádné spory ohledně bodů nauky mé, 3.
English[en]
* There shall be no disputations among you concerning the points of my doctrine, 3 Ne.
Spanish[es]
* No habrá disputas entre vosotros concernientes a los puntos de mi doctrina, 3 Ne.
Fanti[fat]
* Onnyi dɛ ekyingye biara ba hom mu a ɔfa me nkyerɛkyerɛ hõ, 3 Ne.
Finnish[fi]
* Teidän keskuudessanne ei saa olla kiistoja minun oppini kohdista, 3.
Fijian[fj]
* Mo dou kakua ni veiletitaka tale ga na noqu ivakavuvuli, 3 Nif.
Gilbertese[gil]
* A na akea te ikakaiwi i buakomi ni kaineti ma aron nako au reirei, 3Nib.
Haitian[ht]
* Pa dwe gen diskisyon nan pami w konsènan pwen doktrin mwen an, 3 Ne.
Hungarian[hu]
* Ne legyenek közöttetek viszálykodások tanom pontjait illetően, 3 Ne.
Indonesian[id]
* Tidak akan ada perbantahan di antara kamu mengenai pokok-pokok ajaran-Ku, 3 Ne.
Igbo[ig]
* Agaghị enwe ịrụ ụka n’etiti unu gbasara ọkpụrụkpụ okwu nile nke ozizi m, 3 Nif.
Iloko[ilo]
* Awanto ti agsisinnuppiat kadakayo maipapan iti panggep ti doktrinak, 3 Ne.
Italian[it]
* Non vi saranno tra voi dispute riguardo ai punti della mia dottrina, 3 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Maajun wechʼink-ibʼ taawanq saʼ eeyanq chirix li jar raqal re lin tzolʼlebʼ, 3 Ne.
Latvian[lv]
* Nebūs strīdu jūsu starpā par Manas mācības punktiem, 3. Nef.
Malagasy[mg]
* Tsy hisy fifandirana eo anivonareo momba ireo lafiny amin’ ny fotopampianarako, 3 Ne.
Marshallese[mh]
* Enaaj ejjeļo̧k akwāālel ko ilubwiljimi kōn unleplep in katak eo Aō, 3 Ni.
Dutch[nl]
* Er zal geen woordenstrijd onder u zijn over de punten van mijn leer, 3 Ne.
Portuguese[pt]
* Não haverá disputas entre vós sobre os pontos de minha doutrina, 3 Né.
Romanian[ro]
* Să nu fie nici un fel de certuri între voi despre punctele doctrinei Mele, 3 Ne.
Russian[ru]
* Не будет среди вас споров относительно положений учения Моего, 3 Неф.
Samoan[sm]
* Ia aua nei i ai ni finauga i totonu ia te outou e uiga i matautu o lau mataupu faavae, 3 Ni.
Shona[sn]
* Hapazova nekupokana pakati penyu maererano nezvinongedzo zvedzidziso yangu, 3 Ni.
Swahili[sw]
* Hapatakuwa na ugomvi miongoni mwenu kuhusu mambo ya mafundisho yangu, 3 Ne.
Thai[th]
* จะไม่มีการโต้เถียงในบรรดาพวกเจ้าเกี่ยวกับประเด็นของหลักคําสอนเรา, ๓ นี.
Tagalog[tl]
* Hindi dapat magkaroon ng mga pagtatalu-talo sa inyo hinggil sa mga paksa ng aking doktrina, 3 Ne.
Ukrainian[uk]
* І не буде сперечань між вами стосовно положень Мого вчення, 3 Неф.
Xhosa[xh]
* Akusayi kubakho zimpikiswano phakathi kwenu malunga namanqaku emfundiso yam, 3 Nif.