Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The registry speeds up the deployment of teams to augment the Global Outbreak Alert and Response Network, thus expanding regional and global surge capacity during emergencies.
Spanish[es]
El registro permite agilizar el despliegue de equipos para aumentar la capacidad de la Red Mundial de Alerta y Respuesta, a fin de ampliar en poco tiempo la acción ante situaciones de emergencia a nivel regional y mundial.
French[fr]
Le registre permet d’accélérer le déploiement des équipes pour accroître les capacités du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN), élargissant ainsi les capacités de montée en puissance aux niveaux régional et mondial durant les situations d’urgence.
Russian[ru]
Наличие такого реестра позволит ускорить развертывание бригад для усиления Глобальной сети по оповещению о вспышках болезней и ответным действиям, что укрепит региональные и глобальные чрезвычайные резервы в условиях чрезвычайных ситуаций.
Chinese[zh]
注册制度可加快反应团队的部署,加强全球疫情警报和反应网络,从而在紧急情况下拓宽区域和全球扩增能力。