Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري.
Bulgarian[bg]
Дами и господа, представям ви човешкия геном.
Catalan[ca]
Senyores i senyors, els presento el genoma humà.
Czech[cs]
Dovoluji si představit vám lidský genom.
German[de]
Ich präsentiere Ihnen das menschliche Genom.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, Σας παρουσιάζω το ανθρώπινο γονιδίωμα.
English[en]
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Spanish[es]
Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
Persian[fa]
خانم ها و آقایان، ژنوم انسان را به شما عرضه می کنم.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, voici le génome humain.
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, אני גאה להציג בפניכם את הגנום האנושי.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, predstavljam vam ljudski genom.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, bemutatom Önöknek az emberi genomot [teljes genetikai állomány].
Indonesian[id]
Hadirin yang terhormat, saya persembahkan, genom manusia.
Italian[it]
Signore e signori, vi presento il genoma umano.
Japanese[ja]
皆さん 人間のゲノムをお見せしましょう
Korean[ko]
안녕하세요, 저는 인간 게놈에 대해서 발표해보겠습니다.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, iepazīstinu jūs ar cilvēka genomu.
Dutch[nl]
Dames en heren, ik stel u voor aan het menselijk genoom.
Polish[pl]
Panie i Panowie, przedstawiam wam ludzki genom.
Portuguese[pt]
Minhas senhoras e meus senhores, apresento-vos o genoma humano.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, Vă prezint genomul uman!
Russian[ru]
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Slovak[sk]
Dámy a páni, Predstavujem vám ľudský genóm.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, ovo pred vama je ljudski genom.
Swedish[sv]
Damer och herrar, det mänskliga genomet!
Thai[th]
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ ผมขอแนะนําให้รู้จักกับ รหัสพันธุกรรมของมนุษย์
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.
Ukrainian[uk]
Пані та панове, дозвольте представити вам людський геном.
Chinese[zh]
女士们先生们, 我向您展示人类基因组